"Джорджетт Хейер. Запретные желания " - читать интересную книгу автораюной леди, выезжающей в свет первый сезон, ибо вырез у него был неприлично
глубоким, а нижняя юбка совершенно прозрачной. Кардросс, вероятно, стал бы настаивать, чтобы Летти оделась более скромно. Может быть, он даже считал, что в его отсутствие это обязана сделать его жена, но Нелл не чувствовала в себе сил для изнурительного и почти наверняка бесполезного спора и успокаивала свою совесть тем, что платье было полускрыто под домино из блестящего розового шелка, которое Летти сейчас бросила на спинку кресла. Кроме того, Летти была так довольна своим внешним видом, что Нелл, вытерпев целую неделю жалоб и хмурых взглядов, не хотела ее огорчать. - Самое худшее в братьях - то, что они считают в порядке вещей заставлять себя ждать, - заметила Летти, раскрывая веер, расшитый блестками, как и платье. - Надеюсь, что он не будет под мухой, когда наконец явится! - Под мухой? С чего это? - спросила Нелл не без возмущения. - О! Ты же знаешь, что бывает с мужчинами, когда они посещают петушиные бои! - заявила искушенная в светских делах Летти. - Кажется, сегодня как раз такие бои состоятся в Эпсоме. - Боже мой, и он говорил тебе, что собирается туда? - Нет, но я слышала, как Хардвик разговаривал об этом с мистером Боттишемом и сказал, что Дайзарт подвезет его в своем экипаже. - О Господи! - сказала Нелл, сраженная этим нежелательным известием. - Если так... Нет, я все же надеюсь, он не забыл, что должен отвезти нас в Чизик! - Уж не хочешь ли ты сказать, что он на такое способен?! - вскричала Летти, уронив веер на колени. - Но это ведь просто низость! - Вообще-то, надеюсь, что он помнит, но он... иногда он забывает о своих обещаниях, особенно если они ему не слишком по душе, - сказала она. Летти стоило больших сил сдерживать свои эмоции, но когда еще через десять минут виконт так и не появился, она, уже не в состоянии скрывать свои чувства, сказала: - Хоть он и твой брат, Нелл, мне кажется, что он и не собирался с нами ехать, а просто обещал тебе, чтобы ты отстала! - Нет-нет, он собирался, потому что во время нашей встречи в парке он сказал, что мы сегодня увидимся! Кроме того, хотя я и признаю, что он бывает возмутительно небрежен, он бы не сыграл со мной такую злую шутку! Я думаю, не послать ли ему домой записку, просто чтобы напомнить. Только лакей доберется до Дьюк-стрит не раньше чем через двадцать минут... - Да, и ставлю десять против одного, что дома его не окажется! - перебила Летти. - Лично мне нет никакого дела, придет он или нет, потому что я убеждена: мы прекрасно можем поехать и без него! - Она настороженно посмотрела на Нелл. - Надеюсь, ты не скажешь, что мы не сможем поехать на маскарад, если он не будет сопровождать нас? Нет, Нелл, ты не можешь быть такой противной! - Нет... то есть я знаю, что на праздник к своей кузине я могу ехать без церемоний, но это мне не нравится! Жаль, что ты так настроилась на этот маскарад, и, честно говоря, не понимаю, что тебя так привлекает, разве что ты вынудила прийти мистера Эллендейла и собираешься весь вечер виснуть на нем! В масках или без масок, Летти, я этого не могу допустить и не допущу! - Я пыталась уговорить его, - невозмутимо созналась Летти, - но он |
|
|