"Джорджетт Хейер. Запретные желания " - читать интересную книгу автора

когда страшная фигура в черном плаще и в скрывающей лицо маске рывком
открыла дверцу кареты; наставив на них дуло большого пистолета, человек
свирепо прорычал: "А ну, быстро, давайте сюда свои побрякушки!"
В лунном свете можно было увидеть пистолет и державшую его руку. "Нет,
нет, не надо!" - вскричала Летти и стала лихорадочно отстегивать висевшую у
нее на шее нитку жемчуга.
- Не ты! - еще свирепее прорычал бандит. - Ты!
Теперь пистолет был направлен прямо на Нелл, но, вместо того чтобы
отпрянуть или побыстрее (как дрожащим голосом умоляла ее Летти) снять
браслеты, кольца и большой кулон, висевший у нее на груди, она сидела
выпрямив спину и не сводила изумленного взгляда со сжимавшей пистолет руки,
а затем обратила его на лицо, скрытое маской.
- Быстро! - грубо приказал грабитель. - А то получишь пулю!
- Дайзарт!
- Черт побери, проклятье! - вскричал милорд, но тут же, спеша
загладить этот срыв, добавил: - Ничего подобного! Давай побрякушки!
- Убери пистолет! - приказала Нелл. - Как ты смеешь так пугать меня?
Это же неслыханно... И тебе не стыдно? Что это на тебя нашло?
- Кто же знал, что ты проницательнее, чем я думал! - с отвращением
произнес милорд. Он стянул маску и крикнул через плечо: - Все лопнуло,
Корни!
- А что я тебе говорил? - сказал мистер Фэнкот, опустив направленный
на кучера пистолет и подъехав поближе, чтобы отвесить учтивый поклон
сидевшим в карете дамам. - Надо было поручить мне проделать этот фокус; я
же сказал, что миледи тебя узнает!
- Просто не представляю, черт возьми, как ей это удалось! - сказал
виконт, явно чувствуя себя не в своей тарелке.
- О Дай, какой же ты странный! - воскликнула Нелл, стараясь не
рассмеяться. - Луна осветила кольцо, которое мама подарила тебе в день
совершеннолетия! А потом ты сказал Летти: "Не ты!" Конечно же, я тебя
узнала.
- Ну, могла бы и притвориться, что не узнала, - укоризненно сказал
виконт. - Дуреха, вот ты кто, сестрица! Эй, Джо! Отпусти этих парней! Я
проиграл пари.
- Дайзарт, как мерзко с твоей стороны! - возмутилась Нелл. - Втягивать
в эту авантюру своего грума - это уж слишком!
- Чушь, - сказал виконт. - С таким же успехом можно сказать, что
нельзя было втягивать в это Корни! Я знаю Джо всю жизнь! К тому же я сказал
ему, что это делается ради пари.
- Вот я и говорю, что нельзя было втягивать в это мистера Фэнкота. И
считаю, что и он тоже должен был бы так думать! - добавила Нелл суровым
тоном.
- Нет, нет! Уверяю вас, мадам! Всегда к вашим услугам, - галантно
произнес мистер Фэнкот, - со всем моим удовольствием!
- Идиот! - свирепо прошептала Летти, оправившаяся от страха и
сжигаемая теперь чувством ярости.
- Ничего подобного! - услышав ее, возразил виконт. - Если уж кто и
идиот...
- Вы просто отвратительны, вот! Вы самым невежливым образом нарушили
свою договоренность с Нелл только для того, чтобы сыграть с ней эту гнусную