"Джорджетт Хейер. Смерть шута" - читать интересную книгу автора

смотрела на всех вокруг скромно и томно, слова словно таяли у нее во рту
подобно сливочному маслу, и она способна была обвести туповатого Барта
вокруг пальца проще простого.
Джимми почти закончил с ботинками Барта и взглянул на штиблеты Конрада,
он был слабее своего брата физически, но зато симпатичнее. Сейчас он явно
испытывал к брату-близнецу ревность, и хотя раньше никогда не становился
препятствием на пути любовных похождений Барта, теперь, пожалуй, мог бы их
оборвать... Джимми не знал наверняка, но предполагал, что Барт в данном
случае мог рассказать о своих шашнях брату... Джимми считал, что Барт
все-таки достаточно глуп для того, чтобы поверить своему преданному брату и
рассказать ему правду, после чего этот самый брат будет волен сыграть с ним
любой грязный розыгрыш и подставить его по любому... Ведь это сразу избавит
Конрада от верховенства Барта - неужели же сам Барт этого не понимает?
Джимми все еще прикидывал свои возможные выигрыши и проигрыши от того,
что он расскажет мистеру Пенхоллоу о том, что же творит под крышей его дома,
когда вдалеке, в просторном коридоре, зазвучали чьи-то шаги, и в комнату
вошла Лавли Трюитьен, неся в руке лампу из спальни жены Пенхолоу.
Джимми только посмотрел на нее, ничего не сказав. Лавли поставила лампу
на стол рядом с ним и, улыбаясь, повернулась к нему. При этом ее быстрые
карие глаза скользнули по полке с обувью... Джимми понимал, что она заметила
отсутствие ее собственных туфель на полке, но не подавала вида. Он молча
начищал ботинки Барта. Она вдруг сказала низким грудным голосом:
- Джимми, отполируй их как следует, хорошо? Он не обратил ни малейшего
внимания на льстивые нотки в ее голосе и ответил совершенно невпопад:
- А вот твои туфли я чистить и вовсе не стану. Ты их можешь забрать
прямо сейчас, все одно! - угрюмо заявил он.
Она изобразила на лице широкую улыбку:
- Ну что ты, миленький, почему ты так ко мне плохо относишься? Поверь,
от меня тебе не будет никакого вреда!
Джимми сквозь зубы пробормотал:
- Ага, вреда от нее нет! Ничего себе!
Она кокетливо пожала плечами, слегка умеряя улыбку:
- Мой милый, неужели ты так ревнив, а?
- Нечего болтать попусту! - взорвался Джимми. - Не хватало еще, чтоб я
вздумал тебя ревновать! Но если бы я рассказал старому Пенхоллоу, какие
штучки вы вытворяете с Бартом, ты бы у меня посмеялась не лицом, а задницей
под розгами!..
- С мистером Бартом! - хладнокровно уточнила Лавли.
Джимми фыркнул и отвернулся. И все-таки он краем глаза продолжал
наблюдать, как она полезла под калошницу и достала свои туфли.
- Ну да, ну да! - промурлыкала Лавли, - О, конечно, ведь я просто на
секундочку подзабыла, что вы в некотором смысле приходитесь родственником
Хозяину...
Джимми никак не среагировал на этот укол. Он продолжал стоять,
повернувшись к ней спиной, и Лавли ушла, цокая каблучками и еле слышно
посмеиваясь... Он решил, что эта девица мало того, что дурно воспитана, так
еще и задумала что-то скверное...
Он еще не закончил полировать штиблеты Конрада, когда послышались шаги
в коридоре, и раздался голос Рубена Лэннера, зовущий его, Джимми. Потом
Рубен вошел к Джимми и сказал, что тот должен отнести завтрак Хозяину в