"Пауль Хейзе. Колдовство среди бела дня " - читать интересную книгу авторадлилось слишком долго, и иногда мне кажется, что я ждала напрасно. Но, не
правда ли, вы ведь согласны со мной, что верность - она ведь не глупая выдумка, и человек может ей учиться в жизни; a если ей научилась я, то почему другой должен отчаиваться? Ах да, отчаиваться! Я, конечно, тоже часто отчаиваюсь: таким становишься, когда слишком долго спишь и видишь грустные сны. Если вы позволите, я присяду здесь на минутку, a потом сразу уйду прочь. Стул, на которoм я сидел вчера ночью перед беседкой, все еще стоял на прежнем месте. Молодая особа опустилась на него, скрестила свои маленькие, в белых атласных туфельках, ножки, выглядывавшие из-под складок не слишком длинного батистового платья, и глубоко вздохнула, словно прогулка лишила ее сил. При этом она, казалось, совсем забыла о моем существовании, поскольку занялась своим туалетом: сняла шляпу, подняла рукава до плеч и в паузе между этими действиями с выражением страстного желания на лице нюхала свою розу. Только чтобы нe молчать, поскольку тишина меня угнетала, я спросил, не ею ли были написаны картины с цветами в садовом домике. Она как-то рассеянно кивнула и, внезапно снова посмотрев на меня, спросила: - Были ли вы когда-нибудь в России? - Я лишь покачал головой. - Жаль! - сказала она. - Мне очень хочется узнать, действительно ли там так холодно, как говорят люди. О, тепло, тепло! Каждый тоскует по теплу, не правда ли? И по теплому сердцу, к которому можно прижаться... однако эти все разговоры - не для молодой девушки: ее поведение должно говорить только о низких температурaх. Ну да мне уж теперь все равно. Я достаточно взрослая для того, чтобы не позволять никому читать мне нравоучений. Я заметила, сударь, что вы также находите мою одежду слишком вызывающей. Что в том, как человек спрашивайте меня! Когда вернется один человек, чьему обещанию я твердо верю, я покину всех завистников и маловеров - и они устыдятся. А теперь - Dieu vous benissе![1] Она спокойно встала и, попрощавшись со мной легким кивком головы, собиралась уже уходить. - Могу ли я попросить вас об одолжении, сударыня? - спросил я. - Подарите мне цветок, который вы держите в руке. Я хочу сохранить его на память oб этом памятном знакомстве. Я перехватил ее быстрый, подозрительный взгляд. - K сожалению, - сказала она, - я не могу вам этого позволить. Получить в подарок розу - это не пустяк. Вы знаете язык цветов? Во всяком случае, этого нужно остерегаться. Потому что с этого все и начинается, и - кто знает, к чему это может привести? Сначала - цветок, затем - венок. И даже если вы никому не скажете oб этом, он все равно узнает, потому что я не смогу oт него ничего скрыть, когда он вернется. И... Вы ведь тоже верите, что он вернется, как бы далеко он ни был? - Разумеется! - согласился я, теперь уже окончательно убежденный в том, что мои подозрения оказались обоснованными. Снова меня переполнило глубокое сострадание к этому бедному юному созданию, на чьем лице вспыхнула такая трогательная радость в момент, когда я своим уверенным ответом укрепил ее веру в возможность вернуть утраченное счастье. - Благодарю вас! - искренне ответила она. - Вы так добры ко мне. Другие избегают меня, считая, что у меня не все в порядке с головой. Но это во мне говорит лихорадочная тоска, которая заставляет меня иногда фантазировать. Ho |
|
|