"Реджинальд Хилл. Детская игра ("Дэлзиел и Паско" #9) " - читать интересную книгу автораКогда Теккерей открыл глаза, ему потребовалось несколько секунд, чтобы
понять, что случайный наблюдатель уже находится в комнате. В кресле, откуда упорхнула Лэкси, сидел мужчина. В нем было что-то знакомое и отталкивающее. Внезапно его осенило. Ну конечно, это же тот самый загорелый незнакомец, который наделал столько шума на похоронах Гвендолин Хьюби! - Кто вы? Как сюда попали? Какого дьявола вам здесь нужно? Мужчина пристально смотрел на него, будто пытаясь прочесть что-то на его лице. - Вы Иден Теккерей? - обратился к нему незнакомец. Говорил он с видимым трудом, словно человек, заново вспоминающий старые слова и обороты. - Да, это я. А вы кто? - повторил Теккерей. - Кто я? Последние сорок лет я был Алессандро Понтелли из Флоренции, и в паспорте моем записано то же самое. Но на самом деле я - Александр Ломас Хьюби, и пришел я предъявить права на наследство! Глава 5 - Что с Уилдом? - спросил Дэлзиел. - Не знаю. А почему вы спрашиваете? - В последние дни он кажется каким-то отрешенным, будто что-то задумал. Может быть, он собирается делать пластическую операцию и до сих пор не решил, что выбрать - паяльную лампу или буровую машину? - Не могу похвастаться, что заметил что-то особенное, - сказал Паско. закричал: - Эй, Уилди! Принеси-ка нам еще пирогов. И скажи Веселому Джеку, что в этом месяце моя очередь есть пирог с мясом. Никто не обратил на это внимания. Дэлзиел и его подчиненные всегда обедали в "Черном быке", и частое общение привело к тому, что все чувствовали себя раскованно. Через минуту Уилд вернулся из бара с двумя пинтами пива. - Ты не забыл о моем пироге? Сержант поставил кружки на стол и полез в карман куртки. - Слава Богу, что я не попросил тебя принести горячей пиццы! Ваше здоровье! Что с тобой, сержант? Ты не взял себе вторую кружку? - Дэлзиел только сейчас заметил, что Уилд не купил себе пива. - Нет, допью эту, и мне надо идти. - Уходишь? Но ведь обед еще не кончился, - раздраженно начал выговаривать ему Дэлзиел. Правда, точно такое же раздражение звучало в его голосе, когда кто-то из его команды начинал ворчать, что, мол, пришлось работать до полуночи, вставать в четыре утра. - У меня дела, - как-то неопределенно ответил Уилд. - Та кража в магазине. И еще случай в театре "Кембл". - По "Кемблу" прояснилась ситуация, Уилди? - заинтересовался Дэлзиел. - Не слишком. Я проглядел старые досье. Существует группа "Национальный фронт". Она действует большей частью среди студентов университета. Но от обычного "Фронта" отличается тем, что работает осторожно, проникает в консервативные студенческие сообщества. Не то что ваши забияки из "Фронта", которые спят и видят, как весь мир восхищается их сапогами! - Уилд показался |
|
|