"Реджинальд Хилл. Детская игра ("Дэлзиел и Паско" #9) " - читать интересную книгу автора

между братьями, но Сэм после войны стал очень беспокойным, поэтому он взял
свою половину деньгами и уехал. А мой отец занялся пивной. Сэм пропадал
ровно год; что он делал все это время - одному Богу известно. Вернулся без
гроша в кармане и попросил отца дать ему в долг, пока он снова не встанет на
ноги. Отец был честный человек, но жесткий, к тому времени женился и
только-только начал сводить концы с концами. Брату он сказал, что даст ему
ужин и постель на ночь, но наутро пусть убирается. На мой взгляд, он
поступил правильно. Коли уж сам выбираешь свою судьбу, сумей и позаботиться
о себе, как вы считаете?
Гудинаф одобрительно кивнул. Для него было разумнее не вступать в спор.
Кроме того, ему действительно нравилась такая точка зрения.
- И какова же была реакция Сэма? - спросил он.
- Ну, он тоже был жестким человеком, - продолжил Хьюби не без
восхищения в голосе. - Он сказал отцу, чтобы тот засунул себе в задницу свой
ужин и кровать заодно. И в ту же ночь уехал в город. Потом отец узнал, что
Сэм уговорил тетю Дот, чтобы она попросила своего Ломаса дать ему место
продавца при пивоварне. Так оно и вышло. Дедушка перевернулся бы в гробу,
узнай он об этом - он плохо ладил с Дот, ему было противно, что она
важничает. Вот как меняется человек, если связывается с проклятыми Ломасами!
Но дед, наверное, от души посмеялся бы над тем, что случилось потом.
- А что произошло? - оживился Гудинаф, заранее предчувствуя ответ.
- Сэм отлично справлялся со своей работой, язык у него был хорошо
подвешен. И не только когда он продавал пиво. У Ломасов была дочка, Гвен.
Они, очевидно, возлагали на нее большие надежды. Ломас сколотил состояние,
построил Трой-Хаус в Гриндейле и собирался заделаться джентльменом, хотя был
ничем не лучше моего деда. Гвен прочили в мужья настоящего джентльмена -
такова была воля Ломаса. И тут случилось непредвиденное: бедный кузен Сэм
заарканил ее! - Хьюби рассмеялся.
- Таким образом, Сэм вошел в семейство Ломасов? - спросил Гудинаф.
- Ну да! И к счастью для них, надо сказать! Каждый знает, что, если бы
не Сэм, Ломас не выдюжил бы во времена Депрессии. Сэм спас семью от
банкротства, и, когда все снова вошло в свою колею, он был уже во главе
дела. К концу Второй мировой войны они процветали, а потом влились в
какую-то очень солидную фирму и стали действовать на национальном уровне,
хотя и сохраняли прежнее название. Вот что мне не дает покоя! Все эти так
называемые деньги Ломаса - в действительности это деньги Хьюби. Ломасы давно
уже были бы в работном доме, если бы не Сэм, брат моего отца.
- А он не выражал желания поделиться с вашим родителем, если дела у
него шли так хорошо?
- Он появился однажды, когда греб деньги лопатой. Предложил помириться.
У него было все: дорогая одежда, дорогая машина, дорогая жена, а мой отец
еле сводил концы с концами. Знаете, он так и не разбогател. А в нашем деле
нужен капитал. Деньги рождают деньги - таков закон...
Хьюби мрачно уставился на окно, за которым виднелась начатая
пристройка, освещенная лучами заходящего солнца.
- И что же ваш отец?
- А как вы думаете? Он велел Сэму убираться прочь. А что еще он мог
сказать? Тем все и кончилось!
- Я думаю, так и должно было случиться. Ну а теперь поговорим о сыне
вашего дяди - вашем, так сказать, кузене, пропавшем без вести наследнике...