"Реджинальд Хилл. Детская игра ("Дэлзиел и Паско" #9) " - читать интересную книгу автора

приходится ездить в Лидс.
- Какие развлечения задерживают вас в городе допоздна и зачем ездить в
безнравственный Лиде?
- Я люблю ходить на концерты. А в Лидсе есть оперный театр.
- Боже милостивый, ну, конечно! Тетя Гвен оставила вам все оперные
пластинки! Когда я увидел этот пункт в завещании, он показался мне странным.
- Странно оставлять пластинки такому человеку, как я?
- Ну, не совсем так...
- Пожалуй, это действительно может показаться странным, - признала
Лэкси. - Но тете было известно, что я люблю музыку. Она заставила папу
послать меня учиться игре на фортепьяно. Папа счел это пустой тратой
времени, но тетя сказала, что девушка должна играть на каком-нибудь
инструменте. Он с ней не спорил, а меня все время пилил из-за расходов.
- Поэтому у вас больше, чем у всех нас, оснований быть благодарной тете
Гвен?
- Я бы не сказала. Когда папа решил, что с учением для меня покончено,
она поддержала его. "Образование - удел мужчин, с девушек довольно игры на
пианино и рисования, а потом они должны выйти замуж и растить красивых
талантливых сыновей".
- По-моему, я улавливаю нотку горечи?
- Может быть. Но я была благодарна ей и за уроки музыки, даже если она
преследовала какую-то свою цель. Зато я неплохо играю. Тете Гвен нравилось,
когда я играла и пела для нее. Тогда-то я и пристрастилась к опере.
- И вы ездите в Лидс в своем старинном экипаже, только чтобы послушать
эти кошачьи концерты? Вы удивительное создание, маленькая Лэкси! А как
насчет настоящего искусства? Театр? Шекспир?
- Я люблю и театр, - серьезно ответила Лэкси. - Но музыка - это что-то
совершенно иное. Я хочу сказать, она заставляет тебя забыть... - Лэкси
бросила короткий взгляд на свою худенькую фигурку, и Ломас почувствовал
приступ жалости к ней.
- Мне вы кажетесь очаровательной, - сказал он галантно.
Лэкси повернула к нему голову.
- Неужели? - изумилась она.
- Конечно! Я был бы польщен, увидев вас среди семейных клакеров в день
премьеры в следующий понедельник. Вместе с моей мамой, разумеется.
- Она останется здесь до понедельника?
- Вы знали, что она здесь? - удивился Ломас. - Я сам услышал об этом
только вчера.
- Она приезжала в Олд-Милл-Инн поговорить с папой. Джейн сказала мне,
когда я вернулась после занятий.
- Правда? Я ее еще не видел. Только получил через Кичи приглашение
пообедать с ней сегодня в "Говард Армс". Мама, кажется, не теряет даром
времени. Как вы думаете, о чем она могла разговаривать с вашим отцом?
- Не знаю! Он мне не докладывал, - недовольно бросила Лэкси, хотя кое о
чем и догадывалась, услышав от Джейн о визите Эндрю Гудинафа.
Она высадила Ломаса у театра. Выйдя из машины, он наклонился и
поцеловал ее в губы. Проделал он это так быстро, что девушка не успела
увернуться, и вырвавшийся у нее возглас изумления говорил о том, что поцелуй
был не совсем родственным. Лэкси с силой нажала на газ, и машина рванула с
места.