"Реджинальд Хилл. Детская игра ("Дэлзиел и Паско" #9) " - читать интересную книгу автора

Однако внутри дома были заметны признаки перемен - немногочисленных, но
весьма существенных. Прежде всего, несколько дверей в просторном, но мрачном
холле были закрыты. При жизни тети Гвен ни одна дверь, ни одно окно плотно
не затворялось, иначе это нарушило бы право животных проникать в любую часть
дома. Да и сам холл не казался больше таким угрюмым, как прежде. Когда-то
тяжелые бархатные, портьеры почти не пропускали света, даже будучи
наполовину раздвинутыми. Свет проникал через оконные витражи в другом конце
холла. Теперь портьеры исчезли, а на темно-зеленых обоях, в том месте, где
почти семьдесят лет король Эдуард и королева Александра грозно взирали из
золоченых рам, осталось два светлых прямоугольника. Более значительные
перемены произошли на кухне. На окнах появились ярко-голубые ситцевые
занавески, новая мойка из нержавеющей стали заменила старинную раковину с
глубокими трещинами на глазури, старый каменный пол был покрыт желтыми и
голубыми виниловыми плитками, а на месте древнего массивного дубового стола,
мимо которого мог протиснуться лишь самый стройный обитатель дома, стоял
новенький столик в форме листа.
За этим столом и сидел Род Ломас. Он пил кофе и курил сигарету.
- Лэкси, вы пришли слишком рано.
- У вас еще есть две минуты.
- Может, успеем выпить по чашке кофе?
Лэкси не ответила, но взглянула на Рода с той суровой непреклонностью,
которую он уже научился распознавать.
- Ну хорошо, - сказал он, поднимаясь из-за стола, - я пойду за
пиджаком, - и вышел из кухни.
Мисс Кич налила кофе и протянула чашку Лэкси. Девочка из Олд-Милл-Инна
всегда считала ее старухой, но сейчас, достигнув семидесяти, она выглядела
даже моложе, чем в прежние времена. Вероятно, причиной тому были новые
цвета, появившиеся в доселе однообразном черном одеянии мисс Кич: красный
шелковый шарф на шее, алмазная брошка на груди.
- Кухня стала уютнее, - заметила Лэкси.
- Спасибо. Никогда не поздно что-то переменить, как ты полагаешь?
Лэкси отхлебнула кофе и ничего не ответила.
Мисс Кич засмеялась, и смех этот был так же удивителен, как и виниловые
плитки и красный шарф.
- Непременно приходи еще как-нибудь, Лэкси. Посудачим, о былом.
На этот раз Лэкси была избавлена от необходимости отвечать - Ломас
крикнул из холла: "Я готов!"
- Спасибо за кофе - вот все, что она произнесла, прежде чем покинуть
дом. Мисс Кич в ответ только рассмеялась тем же странным смехом.
Ломас во дворе пытался втиснуть себя в "мини". Хотя он и не был
особенно высоким, удалось ему это с трудом.
- С вашей стороны очень эгоистично водить такую машину, - пожаловался
Род. - Неужели вы не можете позволить себе купить что-нибудь побольше?
- Не могу, - обронила Лэкси, разгоняясь до сорока миль в час, что,
принимая во внимание ее осторожность и возможности машины, было весьма
рискованно.
- Но для вашей бурной общественной жизни требуется машина, - съязвил
Ломас.
Лэкси ответила вполне серьезно:
- Поздно вечером автобусы из города не ходят. Кроме того, мне часто