"Реджинальд Хилл. Детская игра ("Дэлзиел и Паско" #9) " - читать интересную книгу автора

увлекательные истории о том, что за ней скрывается, и рассказывать их
сестре, слушавшей с широко раскрытыми глазами. Однажды, закончив одну из
таких историй, она почувствовала, что мисс Кич стоит вверху на лестнице.
- Лэкси говорит правду, мисс Кич? - пискнула Джейн. - За этой дверью
действительно волшебный сад?
- Нет, Джейн, - сказала Кич сухо. - Там мы храним тела всех, кто умер в
этом доме.
Это произвело ужасное впечатление - Джейн вылетела из подвала и
отказалась спускаться туда еще когда-нибудь. Все дождливые воскресенья они
вынуждены были просиживать в унылой гостиной, перелистывая скучные книги.
Мисс Кич сказала Джейн, мол, нельзя быть такой глупышкой, однако Лэкси
уловила в ее тоне злобное удовлетворение и поняла, что оно относится к ней.
Девочка дерзко потребовала у мисс Кич ключ от дубовой двери, готовая даже
забыть свои собственные сказки, если обнаружится, что мисс Кич лжет. Та
отдала ключ без промедления, сказав:
- Конечно, Лэкси, ты можешь заглянуть за дверь. Но пойдешь туда одна, у
меня нет времени на подобное ребячество.
Опять злость в голосе. Она прекрасно знала, что Восьмилетняя девочка,
несмотря на все свое самообладание, не сможет пересилить страха, рожденного
ее воображением.
Но Лэкси все-таки отправилась в подвал. От ужаса у нее подкашивались
ноги, но что-то более сильное, чем страх, заставляло идти вперед. Она не
могла выразить это чувство словами, вероятно, это было неодолимое желание
удостовериться в собственной правоте.
Дверь открылась без скрипа, и за ней оказался маленький внутренний
погреб с полками для винных бутылок; после смерти Сэма Хьюби на них уже
ничего не стояло. У его вдовы в гостиной еще подавали вишневый ликер, но в
вине она явно не нуждалась. Что касается пресловутого пива Ломасов, на
котором зижделось ее состояние, однажды в молодости она попробовала светлого
эля и больше уж ни разу не выражала желания повторить этот "неприятный
эксперимент".
Лэкси побежала за Джейн, чтобы открыть ей правду, но для ребенка слова
взрослого человека звучат куда убедительнее слов сестры, и Джейн,
разрыдавшись, отказалась идти с Лэкси. Мисс Кич молча торжествовала,
понимая, что отныне девочки не осмелятся спускаться в погреб.
Произошло это много лет назад, но именно этот случай сыграл решающую
роль в том, что их отношения сложились подобным образом. Только однажды
Лэкси поколебалась в своем чувстве к мисс Кич, было это три года назад,
когда у тети Гвен случился первый удар. Всех поразило, как убивалась мисс
Кич. "Должно быть, пронюхала, что ее выбросили из завещания", - насмешливо
предположил Джон Хьюби. Но волнение мисс Кич, забота о больной хозяйке и
самоотверженное служение ей произвели глубокое впечатление на большинство
окружающих и заставили даже Лэкси слегка поколебаться в своем мнении.
- Мистер Род Ломас уже готов? - спросила Лэкси.
- Заканчивает завтрак. Может, выпьешь чашечку кофе? В любом случае,
заходи в дом.
Это был первый визит девушки в Трой-Хаус после похорон. Серое
приземистое викторианское здание мало изменилось внешне. В ухоженном саду,
среди зарослей кустарника, все так же бродили козы на длинных привязях, а на
лужайке свободно пасся Хоб - меланхоличный ослик.