"Питер Хег. Женщина и обезьяна" - читать интересную книгу автораЭлгара.
- Благотворительный концерт, - сказал он, - в пользу Лондонского зоопарка. Костяшками пальцев он постучал по английскому высшему свету, интересующемуся судьбой животных. Когда он снова заговорил, Маделен поняла, что он уже позабыл о ней, что он обращается к своему классу и его призракам. - Они работали. Их дети ничего не делают, они распоряжаются унаследованными привилегиями. Когда был основан Лондонский зоопарк, он был их частной собственностью. Теперь мы с трудом поддерживаем его существование. Они убаюкали себя. Когда они проснутся, то поймут, что уже слишком поздно. Эта речь, которую Маделен запомнила, но в которой ничего не поняла, была произнесена полтора года назад. С тех пор она один раз побывала в Институте, осмотрела стройку и приняла участие в обеде, где почетные гости сидели в соответствии с очередностью клева и где они с Адамом - господин директор и его супруга - оказались во главе стола. Обед, который она смогла пережить только потому, что до этого выпила и продолжала интенсивно пить в течение всего вечера. Теперь она впервые вошла в эти стеклянные двери без сопровождающих. Из-за барьера резво, как терьер, выскочила женщина, загородив ей дорогу. Маделен захотелось повернуться и убежать. Потом она вспомнила, что сегодня она совсем другой человек. - Я из Стоматологического научно-исследовательского центра скотобоен, - объяснила она. - У нас запрос по поводу строения зубов одного животного. очков, Маделен прекрасно понимала ее. Обе они не получили почти никакого образования. Обе они были окружены людьми, которые были умнее их и которые любили выставлять это напоказ. И на них обеих такие слова, как "научно-исследовательский центр" и "запрос", действовали как приказ, которого нельзя ослушаться. Дама поговорила по телефону и протявкала фамилию и этаж. Уже когда Маделен сделала первые несколько шагов по направлению к лифту, дама забыла о ней с мгновенно возникшим равнодушием сторожевого пса к тому, что одобрено хозяином. Человек, который пригласил Маделен присесть у большого письменного стола, носил свой халат словно мантию, и Маделен узнала его по этой его манере держаться. За другим столом, на том торжественном обеде, он сидел недалеко - совсем недалеко - от них с Адамом. Она положила перед ним рисунок, сделанный карандашом для глаз. - У нас возникли затруднения, - сказала она. - Мы получили этот рисунок, и его не могут идентифицировать, так что меня послали... - Почему ко мне? Быстро оценивающе взглянув на врача, Маделен предположила, что наиболее заметной чертой его натуры является самолюбие. - В Центре говорят, что вы лучший специалист, - ответила она. - Правда? Там все еще помнят, как я пломбировал зубной канал у Роберто? - Дня не проходит, чтобы кто-нибудь об этом не вспоминал. - Это был верхний клык. Мне потребовалось два пятилитровых ведра |
|
|