"Питер Хег. Женщина и обезьяна" - читать интересную книгу автора

последнего вопроса.
- Где сейчас мистер Берден?
Вся фигура Клэпхэма сжалась. Маделен и Присцилла медленно встали.
- Где сейчас мистер Берден?
- В Тауэр-Хамлетс. В Благотворительном фонде животных.
Маделен подалась вперед, и Клэпхэм отпрянул, как будто действительно
ждал удара.
Но Маделен не ударила. Она осторожно погладила по голове стоящего перед
ней недружелюбного, замкнутого, непонимающего человека.
- Спасибо за кофе, - сказала она.


7

В безликих, отдаленных от центра районах всех крупных европейских
городов можно встретить маленькие офисы, в которых трудятся пожилые дамы,
готовые бесплатно отдавать все свое время на благо ничем не примечательных
обществ, которые, не привлекая к себе особого внимания, занимаются сбором
научных доказательств необходимости защиты ежей, или полевых левкоев, или
водяных крыс, и именно в такой обстановке Маделен ожидала найти Андреа
Берден, но все оказалось совсем иначе.
Вестибюль на четырнадцатом этаже Дома животных в Тауэр-Хамлетс был не
безликим, а активно-серым, а перед полированным надгробным камнем, на
котором был выгравирован список всех помещений, Маделен начала догадываться
о том, в чем она окончательно убедилась, когда ее впустили в здание два
стального цвета охранника, которые вызвали господина в сером костюме, и она
отправилась в пешее путешествие за этим серым костюмом, - а именно, что
Благотворительный фонд помощи животным помещается не в кабинете или
разгороженном шкафами помещении, но что это общество занимает огромный
континент на целом этаже в одном из самых дорогих зданий мира.
В конце пути обнаружились два секретаря, сидящие в комнате размером с
мавзолей, и в других условиях Маделен в такой момент, скорее всего, была бы
совершенно сбита с толку подавляющим воздействием обстановки. Но не
сегодня, - в течение тех двадцати минут, которые она провела в подземке, она
обрела равновесие. Не только благодаря выпитому, но, в первую очередь,
почувствовав твердую уверенность, что знает, для чего туда едет.
Она вспомнила все свои прежние встречи с сестрой Адама, и хотя
вспоминать это было нелегко, - она никоим образом не была трезва сейчас и уж
точно не была трезва тогда, но все-таки это ее успокоило, она пришла к
выводу, что за холодными манерами Андреа Берден прячется человечная и теплая
натура, а вот уж что Маделен сейчас было необходимо - так это человечность и
утешение. Она встретится с Адамом в присутствии Андреа, и эта женщина станет
любящим, но твердым посредником, и все будет замечательно хорошо. Если
Маделен влетела в поезд словно животное, спасающееся от лесного пожара и
достигшее наконец своей норы, то, добравшись до места, она обрела сходство с
цыпленком, который торопится под крылышко матери.
И действительно, в улыбке Андреа Берден, когда та входила в приемную,
было что-то материнское, была сердечность в том поцелуе, который она
запечатлела на щеке Маделен, было что-то защищающее в том, как она повела ее
в свой кабинет и закрыла за ними дверь. Оказавшись же в кабинете, она