"Питер Хег. Женщина и обезьяна" - читать интересную книгу автора

животных, которые разделены на три группы в соответствии с тем, насколько
велика, как предполагают, угроза их исчезновения. Официально о животных из
этого списка надо сообщать в Отдел международной торговли видами дикой фауны
и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, при Министерстве сельского
хозяйства, обеспечивающий соблюдение конвенции в Англии.
- Значит, - заметила Маделен, - в данном случае это не было сделано.
- Министерство обычно обращается к нам. В каком-то смысле я и
представляю контролирующую инстанцию.
- Вот это меня и пугает, - ответила Маделен. - Именно поэтому я чуть
было не доверилась этой самой Присцилле и не сказала: послушайте, а что,
если они сами - как это называется - контролирующие инстанции - если они
сами нарушают закон, что тогда?
Во время последовавшей длинной паузы мысли Адама занимало не то, к чему
может привести сказанное Маделен. И вовсе не тягостность возникшей ситуации.
Он смотрел на Маделен как на личность. Он пытался за сидящей перед ним
женщиной увидеть ту, на которой он женился всего семнадцать месяцев назад.
- Пять дней, - пообещал он. - Она пробудет здесь еще только пять дней.
Потом ее увезут.

У того, кто пьет, пропадает ощущение естественной, органической
усталости. В течение последних месяцев Маделен становилось все труднее и
труднее засыпать. И тем не менее в эту ночь она приняла две таблетки кофеина
и выпила три чашки черного кофе, чтобы быть уверенной в том, что не заснет.
Потом она села и стала ждать.
В 22 часа во двор въехала машина. Глядя в окно, она увидела, как Адам
встретил двух человек, после чего они вместе с Клэпхэмом в течение двух
часов носили ящики разного размера из машины в оранжерею. Потом машина
уехала. В два часа ночи Адам вышел из оранжереи и пошел к себе. Маделен дала
ему пять минут, потом последовала за ним.
Когда она вошла, в комнате никого не было - Адам был в ванной. Длинный
стол, стоящий у стены, был завален большими листами бумаги, а на бумагах
стояла колба с большим заспиртованным мозгом.
Свой рассудок Маделен отключила уже много часов назад, ее действия
теперь были следствием решений, принятых в другое время дня, и именно
поэтому она автоматически приподняла большой резиновый колпачок и понюхала
жидкость, с инстинктивным любопытством, которое заставляет алкоголиков
проводить разведку каждой новой местности в поисках любого потенциального
источника.
Букет, который ударил ей в нос, был сладковатый, отвратительный запах
формалина.
Она надела обратно колпачок и выпрямилась. Чувство, которое ее
наполняло, было не разочарованием оттого, что для консервации использовался
не спирт. Это был страх, что перед нею - мозг обезьяны. Что они, закончив
свои опыты, открыли ей череп и вынули мозг.
Дверь ванной открылась, и в комнату вошел Адам. Лицо его было серым от
усталости, глаза были красными, как у кролика-альбиноса.
Он застыл. Он заметил, что рука Маделен лежала на колбе, отгадал ее
мысли и вспомнил разговор за ужином.
- Это мозг шимпанзе, - пояснил он. - Из институтской коллекции.
Маделен вспомнила о своей миссии, подошла к своему мужу и обняла его.