"Кейт Хоффман. От разлуки до встречи " - читать интересную книгу автора

если заменяю их эвфемизмами.
- Я просто хотела сказать, что, несмотря на весь наш опыт с мужчинами,
мы совершенно не разбираемся в современных нравах. Многое изменилось с тех
пор, когда мы были молодыми. В те времена юноша не мог положить девушке руку
на грудь, если они не собирались пожениться. А теперь на подобные мелочи
даже не обращают внимания.
- Не говори глупостей, Лали. Мы же не можем создать скандал на ровном
месте. Такие вещи либо происходят, либо нет.
На лице Юлали появилась загадочная улыбка.
- Но мы можем помочь ему начаться.
- И как ты себе это представляешь?
- С помощью слухов, двусмысленных замечаний и беспочвенных обвинений. Я
что-нибудь придумаю.
- А кого ты собираешься вовлечь в свой маленький скандальчик?
Юлали продолжала обмахиваться веером.
- Пока еще не знаю. Нужен кто-то с безупречной репутацией.
Она задумчиво посмотрела на дом через дорогу. Там тоже была веранда,
которую украшали корзины с цветущей фуксией.
- Надо хорошенько подумать. Но одно я тебе обещаю, сестра. Стоит мне
начать это дело, и в Белфорте снова появятся темы для разговоров. А наш
дорогой бридж-клуб будет процветать сто ближайших лет.

ГЛАВА ПЕРВАЯ

От летнего зноя неспешная жизнь в Белфорте замедлилась еще больше.
Собаки перестали тянуть за поводок. Птицы попрятались в прохладной тени
развесистого дуба. Казалось, даже солнце ленится уходить за горизонт. Трей
Марбери вытер пот, струившийся по шее. Его джип стоял на одном из трех
существующих в Белфорте перекрестков. Солнце уже зашло, и на смену удушающей
жаре пришла вечерняя прохлада.
Двенадцать лет назад Трей был самым известным полузащитником местной
футбольной команды. В тот же год получил именную стипендию в Высшую
техническую школу штата Джорджия, где учился на "отлично". Каждый его приезд
в родной город сопровождался поистине королевскими почестями: жители
Белфорта возлагали большие надежды на Клейтона Марбери Третьего. Но они не
шли ни в какое сравнение с теми требованиями, которые предъявлял к сыну
Клейтон Марбери Второй - отец ожидал от наследника совершенства во всех
областях и безоговорочного подчинения.
Поэтому Трей был рад, когда на первом курсе вывихнул плечо и не смог
больше играть в футбол. Надеждам родителя не суждено было осуществиться, и
давление на него сразу ослабло.
Отцу и сыну не о чем было больше спорить разве что об операции, от
которой Марбери-младший упорно отказывался, и о судьбе семейного бизнеса,
которым Трей практически не интересовался.
Но именно незавершенные дела семьи заставили его теперь вернуться в
Белфорт, к своему прошлому. Настоящее же Марбери-младший давно связывал не с
этим сонным городишкой в глухой провинции штата Южная Каролина, а с
собственной квартирой в небоскребе на Золотом побережье Чикаго. Он столько
времени уже прожил на севере, что успел привыкнуть к холодным зимам и
бешеному ритму жизни.