"Эдвард Хох. Простенькое дельце" - читать интересную книгу автора

той услуге, которую мне оказала? Скажи, что-нибудь случилось?
- Нет, - неохотно ответила она.
- И теперь будет также. Сама увидишь, все пройдет, как по маслу...
Глядя в бездонно-синие глаза Томми, которому хотела верить, Джоан
ощутила, что ее воля слабеет.
- Дай мне подумать, - наконец выдавила она. - До завтра...
Во вторник, когда она вернулась с работы, Томми ждал ее в квартире. Он
принес шампанское и дорогую еду.
- Я подумал, что сегодня мы можем поужинать у тебя. Я сам приготовлю
ужин.
Глянув на содержимое пакетов, Джоан сказала:
- Томми, я решила не делать этого.
- Что?! И почему?
- Потому что в своем великолепном плане, ты забыл одно: допустим, что
он достаточно оправился, чтобы уйти, а полиция потом найдет эту книгу. Что
тогда будет со мной?
- Думаешь, я об этом не подумал? Ты вернешься за ней! Оставишь Трюпо на
час-другой, а потом вернешься спросить, не желает ли он другую. Из-за веса
книги он сразу поймет, что в ней пистолет, и спрячет его под простынями.
- Медсестры меняют простыни.
- Утром, а не вечером. Его уже там не будет.
- Не знаю...
- Ты сделаешь это, ради меня...
- Ради тебя или банды?
- Ради меня.
В среду вечером, толкая перед собой тележку с книгами, Джоан повторяла
себе, что еще никогда не делала столь опасной и глупой вещи. Сборник
поэзии - и его тайное содержимое - был спрятан среди других книг, но что
произойдет, если он случайно откроется, когда она будет передавать его
Трюпо? Вдруг охранник окажется любителем поэзии и захочет пролистать
антологию? А медсестра обнаружит книгу до того, как она успеет передать ее
Трюпо?
Но, впутавшись в авантюру, она знала, что пойдет до конца. Решив
загнать в глубину терзавшие ее вопросы и сомнения, Джоан толкнула дверь
первой палаты и улыбнулась женщине, вытянувшейся на кровати.
- Как себя чувствуете? Желаете другую книгу?
Оказавшись перед палатой Трюпо, Джоан обнаружила, что дверь заперта и
полицейского перед ней не было. Ее сердце замерло. Неужели его перевели в
тюрьму раньше назначенного срока?
Но почти тут же из палаты вышли два врача. Похоже, они осматривали
Трюпо, а полицейский был в это время внутри.
- Намного лучше, - бросил один из врачей. - Еще несколько дней, и он
будет в полном порядке!
Джоан втолкнула тележку в палату и удивилась, увидев, что Трюпо сидит
на стуле. Полицейский велел ей остановиться и протянул руку к книгам.
- Что это?
Джоан замерла.
- Что именно?
- Книга о рыбной ловле! Позвольте заглянуть в нее!
- Прошу вас.