"Фред Хойл, Джон Эллиот. Дар Андромеды (фрагмент)" - читать интересную книгу автора

земле, хотя молнии продолжали сверкать, а гром гремел не переставая.
Когда Лемка открыла дверь и Флеминг увидел позади нее Нилсона, он
почувствовал непонятное облегчение. Молчаливый кивок американца, его крепкое
рукопожатие почему-то вселили в него бодрость.
Для Дауни Нилсон был проблеском надежды, обещанием спасения, в
возможность которого она упорно не хотела верить. Но она не совсем понимала
цель его приезда. И она и Флеминг сидели, скрывая волнение, пока
широкоплечий спокойный американец, ощипывая виноградную гроздь, рассказывал
им, что происходило в Лондоне. И о том, как они там уже готовы были признать
положение безвыходным, когда вдруг получили письмо Дауни.
- Но есть ли какой-нибудь шанс? - спросил у нее Нилсон.
- Не больше песчинки.
Дауни отодвинула поднос с ужином Нилсона и разложила на столике бумаги,
которые прятала за поясом юбки. Она нетерпеливо разгладила их.
- В основном это расчеты спирали ДНК, - начала она. - Машина (я думаю,
вы согласитесь) дала вполне убедительный анализ. Насколько я могу судить, в
потенции это бактерия. Но одно дело - молекулярная структура, и довсел!7
Другое - создание компонентов и их синтез. Однако в результате может
получиться та антибактерия, которая нам нужна.
Нилсон внимательно изучал цифры.
- Это работа машины, которую построил Йен?
Дауни кивнула.
- Я все думаю... - он не договорил.
Флеминг сидел рядом с колыбелью, машинально вертя в пальцах подвешенную
к ней погремушку.
- ...как обернулось бы дело, если бы ваш сын остался здесь? - докончил
он.
Нилсон поглядел на него.
- Его безжалостно убили, - сказал он. - У нас на глазах. Если бы я мог
отыскать того, кто...
- Я не знаю, кто именно стрелял, - ответил Флеминг. - Но я могу назвать
вам человека, отдавшего приказ убить его. Это некий Кауфман, наш здешний
опекун.
- Мне хотелось бы встретиться с ним, - сказал Нилсон.
- Может быть, вы и встретитесь.
Дауни начала собирать бумаги.
- Во всяком случае, смерть вашего сына была мгновенной, - сказала она с
глубоким сочувствием. - А наша смерть будет труднее... Если все это не
поможет, - она снова сунула бумаги за пояс. - Не хватает еще многого, но
узнать это для нас может только Андре.
- А как она себя чувствует? - спросил Нилсон. Дауни посмотрела на
маленького Йена. Ребенок не спал и весело улыбался, видя вокруг себя столько
людей.
- Она была искусственно живой. Не как... - Дауни резко отвернулась от
колыбели. - В ее крови не хватает какого-то компонента. Я не знаю, какого, а
машина этого не учла.
- Но не могла ли бы она получить помощь от машины и для себя? - спросил
Нилсон.
- Не хватит времени, - ответил Флеминг. - Возможно, она и сумела бы
что-нибудь узнать, но нужно было получить формулу антибактерии. Андре