"Ф.Хойл "Черное облако" [NF]" - читать интересную книгу автора

нами, не будет для них потерянным, и я надеюсь, что важная роль любителей
в астрономии будет продемонстрирована еще раз. Тут Кингсли усмехнулся про
себя, а некоторые из его коллег заерзали на стульях. Доктор Олдройд
продолжал:
- Я имею удовольствие предоставить слово мистеру Джорджу Грину.
Мистер Джордж Грин вскочил со своего места в середине зала и поспешил
к трибуне, сжимая в правой руке большую кипу бумаг.
Первые десять минут Кингсли смотрел с вежливым вниманием, как мистер
Грин показывает диапозитивы, на которых было изображено оборудование его
частной обсерватории. Но когда десять минут перешли в четверть часа, он
начал ерзать на стуле; следующие полчаса он тоже промучился: вытягивал
ноги, убирал их под стул, клал ногу на ногу, поминутно оборачиваясь,
чтобы взглянуть на стенные часы. Все было напрасно - мистер Джордж Грин
несся, закусив удила. Королевский астроном с довольной улыбкой
посматривал на Кингсли. Другие астрономы не спускали с него глаз,
предвкушая удовольствие. С минуты на минуту они ожидали взрыва.
Однако взрыва не последовало, ибо мистер Грин, казалось, внезапно
вспомнил о цели своего выступления. Покончив с описанием своего
возлюбленного детища, он быстро выпалил полученные результаты, точно пес,
который спешит отряхнуться после купания. Он наблюдал Юпитер и Сатурн,
тщательно измерял их положение и обнаружил расхождения с Морским
альманахом. Затем он подбежал к доске, выписал величины расхождений и
сел.

Расхождение в долготе Расхождение в склонении
Юпитер +1 мин. 29 сек. - 49 сек.
Сатурн + 42 сек. -17 сек.

Кингсли был так взбешен, что даже не слышал громких аплодисментов,
которыми наградили мистера Грина. Идя на собрание, Кингсли был уверен,
что речь будет о расхождениях, во всяком случае не превышающих десятых
долей секунды. Такие расхождения он мог отнести за счет неточности или
некомпетентности наблюдателя. Могла вкрасться также и ошибка
статистического характера. Но числа, написанные на доске мистером Грином,
были нелепы, фантастичны; они были так велики, что даже слепой мог бы
увидеть их. Мистер Грин должен был "сделать совершенно нелепую ошибку,
чтобы получить такие числа.
Не следует думать, что Кингсли был интеллектуальный сноб и относился к
любителям с предубеждением. Менее двух лет назад он слушал в этом же зале
доклад совершенно неизвестного автора. Кингсли сразу же почувствовал
высокий уровень и грамотность работы и первым публично похвалил ее. Но он
не выносил неграмотности, когда ее обнаруживали не в частном разговоре, а
выставляли на показ. Она раздражала его не только в науке, но и в
живописи и в музыке. Поэтому теперь он кипел от ярости. Столько
негодующих мыслей теснилось у него в голове, что он никак не мог выбрать
из них главную: так жаль было отказываться от всех остальных. Но прежде
чем он успел излить свой гнев, доктор Олдройд преподнес следующий
сюрприз:
- Я имею честь предоставить слово следующему оратору - Королевскому
астроному, - сказал он.