"Коре Холт. Конунг: Человек с далеких островов ("Конунг" #1) " - читать интересную книгу автора

слабость.
Говорили, что когда сборщик дани Карл уехал и перед епископом выставили
серебряные чаши, оставшиеся в усадьбе, его пришлось поддерживать ремнями,
скрыв их под облачением, чтобы он не рухнул на колени не вовремя. Другая же
лживая сага, любимая людьми, рассказывала, что после того, как сборщик дани
Карл увез епископское серебро, епископ так ослабел, что двум молодым
каноникам с крепкими зубами, сыновьям местного кузнеца, приходилось
разжевывать для него пищу. И все-таки у епископа не хватило сил это
пережить.
В тот день, когда по Киркьювогу прошел слух, что епископ занемог,
Сверрир сказал:
- Если помнишь, Аудун, мы с тобой должны передать больному епископу
Вильяльму сообщение от нашего епископа Хрои. Но можем ли мы, молодые и
недостойные, явиться к нему в покои, когда он лежит на смертном одре,
страшась вечных мук и подводя честный итог своей смиренной жизни? Наверное,
будет лучше, если мы обратимся к ярлу и попросим его выслушать сообщение,
которое, на взгляд молодых и неискушенных людей, имеет большое значение и
для наших островов и для Оркнейских?
Он говорил хорошо, я молчал, - в тот же день он пошел к писцу ярла,
молодому тонкогубому священнику, этот тощий пес был готов всадить зубы не
только в жалкую кошку. Священник не мог ничего обещать ему.
Вечером епископ Вильяльм умер.
Добрый старый епископ и при других обстоятельствах был бы погребен с
большими почестями. Однако, мне кажется, не с такими, каких он удостоился
тогда. Я часто думал, йомфру Кристин, - прости, мне не хочется досаждать
тебе своими нечистыми мыслями, - что время и обстоятельства, при которых
человек умер, имеют большое значение для тех почестей, какие оказываются ему
при погребении. Епископа Вильяльма отправили прямо в царство небесное, при
чем с такой поспешностью, что холод смерти не успел сковать его старую
тленную оболочку. Он был еще на пороге, отделяющем жизнь от смерти, когда
его, словно серебряную монету, уже вложили в руку Господа Бога. А на какие
весы Всемогущий потом бросил эту монету, этого мы уже не узнаем.
Был в Киркьювоге один человек, который обладал талантом, присущим
самому дьяволу. Это был ярл. Он хотел, чтобы жители островов забыли
норвежцев и нанесенное ими оскорбление. Большая радость охватила жителей
Киркьювога, когда они узнали, что поминки по епископу будут длится три дня и
три ночи. В трактирах расхватывали горячительные напитки, и у порогов
продажных женщин, живших в маленьких каморках на чердаках, стояла очередь
молодых охваченных горем людей. Ярл вернул себе часть былого уважения,
утраченного им оттого, что ему пришлось уступить сборщику дани из Норвегии.
Однако, йомфру Кристин, был в Киркьювоге еще один человек, обладавший
талантом, присущим самому дьяволу. Это Сверрир. Он сразу понял значение
случившегося, и, думаю, проникся глубоким уважением к ярлу, который, не
раздумывая, извлек для себя пользу даже из смерти епископа. Теперь Сверрир
еще больше, чем раньше, хотел встретиться с ярлом Харальдом.
Но какие слова он собирался сказать ему - слова прощения или слова
непрощения, слова Гаута или слова Сигурда?
- Йомфру Кристин, я знаю, что мое легкое презрение к людям для тебя все
равно, что несколько капель дождя, упавших на рубашку девушки. Но и нынче я
намерен оказать твоему отцу конунгу ту честь, какой он заслуживает и какую я