"Коре Холт. Конунг: Человек с далеких островов ("Конунг" #1) " - читать интересную книгу автора

[Image007]


ГУННХИЛЬД

Мы сошли на берег в Тинганесе, потому что должны были доставить туда
груз зерна. Там мы встретили Унаса. Унас постарел за тот год, что нас не
было на Фарерах. Он сказал:
- Сюда приехали норвежцы.
Мы не долго разговаривали с ним и в тот же день отправились через горы
в Киркьюбё. Унас пошел с нами, он сказал, что приехавший на Фареры сборщик
дани Карл привез с собой своего сына, его зовут Брюньольв. Мы промолчали и
продолжали идти вперед, но теперь в горах было уже не так светло, как утром,
когда мы причалили к берегу.
Наконец внизу мы увидели Киркьюбё. У берега стояли корабли, один из них
был нам знаком. Мы торопились изо всех сил, что-то заставляло нас спешить,
но редко путь давался мне с таким трудом. Унас отстал от нас, он всегда
уступал своим желаниям и не отличался сильной волей. В воротах епископской
усадьбы стоял незнакомый нам страж. Раньше у нас стражей не было. Мы
встретили епископа Хрои. Он сказал быстро и громко:
- Сверрир, твоя мать тяжело больна, идемте к ней.
Он ввел нас в покой, где обычно занимался делами, обнял, прижал на
мгновение свое бледное, умное и усталое лицо к плечу Сверрира и заплакал.
Потом выпрямился и сказал:
- Добро пожаловать домой! Приветствую вас, сыны мои, у нас здесь все
живы. Когда норвежцы уедут от нас, они возьмут с собой заложника.
Первое, о чем я подумал: я недостаточно знатного рода. Сверрир сказал:
- Епископа они заложником не возьмут, им приходится оказывать церкви
больше уважения, чем они хотели бы.
Епископ помолчал, потом медленно проговорил:
- В эти дни меня сильнее, чем прежде, заботили мысли о моем добром
брате Унасе, ведь я горячо люблю его. Думаю, я невольно дал это понять
сборщику дани, наверное, Унас догадался об этом. Он бродит тут, как
неприкаянный. И в нем нет радости, подобающей каждому свободному человеку.
Твоя мать, Сверрир, занемогла в неподходящее время, но вряд ли Бог
сейчас призовет ее к себе. Я поставил Астрид ухаживать за ней. Я тут
заботился о твоей молодой жене, Сверрир, потому что норвежцы не оставили бы
ее без внимания. Она одевается, как простая служанка. А наши требовательные
гости особенно падки на хорошо одетых женщин.
Мне епископ сказал, что мои родители чувствуют себя хорошо, в их
сердцах нет зла, но они полны тревоги. Он помолчал, на долю этого человека
выпало много испытаний, от рождения ему была дана добрая душа, и, думаю, он
обрел частицу своего былого благородства, когда горе посетило его дом. Он
сказал нам:
- Вы увидите, что в церкви и в усадьбе кое-что изменилось. Не горюйте
из-за этого и не удивляйтесь, но примите все радостно и благодарно.
Случается, мы слишком привязываемся к своей земной собственности, из-за чего
можно подумать, будто мы любим ее больше, чем Бога. Иногда даже хорошо
лишиться вещей, которые могут ввести нас в искушение.
Пока епископ говорил, в комнату вошла невысокая, неряшливо одетая