"Виктория Холт. Госпожа замка Меллин [love]" - читать интересную книгу автора

Что же мне делать, если моя ученица откажется подняться в классную?
Пойти в красную гостиную или в столовую, словом туда, где они
расположились, и потребовать, чтобы она немедленно последовала за мной? Но
Селестина тоже там, а уж она непременно встанет на сторону Элвины.
На лестнице послышались шаги. Дверь в комнату отворилась, и я увидела
Коннана Тре-Меллина, который держал за руку Элвину.
Выражение лица Элвины поразило меня. У нее был такой несчастный вид,
что я невольно почувствовала к ней жалость. Ее отец улыбался и был
несколько похож на сатира, словно эта ситуация, мучительная для Элвины и
неловкая для меня, забавляла его. Возможно, так оно и было. За ними стояла
Селестина.
- Ну вот и она, - сказал Коннан Тре-Меллин. - Долг есть долг, дочь
моя, - сказал он, обращаясь к Элвине. - Когда твоя гувернантка велит тебе
заниматься, ты должна ее слушаться.
- Но вы только сегодня приехали, папа, - прошептала Элвина, и я
заметила, что она с трудом удерживается от рыданий.
- А мисс Лей говорит, что вам нужно заниматься, здесь командует она.
- Благодарю вас, мистер Тре-Меллин, - сказала я. - Элвина, проходи,
садись.
Девочка взглянула на меня, и выражение ее лица тут же изменилось.
Теперь ее глаза горели злостью и ненавистью.
- Коннан, - тихо вмешалась Селестина, - сегодня действительно твой
первый день дома, а Элвина так ждала тебя.
Он улыбнулся, но лицо его осталось мрачным.
- Дисциплина прежде всего, Селестина. Идем, мы оставим Элвину на
попечение ее гувернантки.
Он слегка поклонился мне и вышел, не обращая никакого внимания на
умоляющие взгляды Элвины. Дверь закрылась, и я осталась наедине со своей
воспитанницей.
Этот случай открыл мне многое. Элвина обожает отца, тогда как он к
ней совершенно равнодушен. Негодование, которое я испытывала по отношению
к Коннану Тре-Меллину, становилось все сильнее по мере того, как росла моя
жалость к его дочери. Не удивительно, что с ней так трудно. Что еще можно
ожидать от ребенка, который несчастен? Я взглянула на нее другими
глазами.., отец, которого она любит, не обращает на нее внимания, а
Селестина Нэнселлок во всем ей потакает. Эти двое словно сговорились,
только портят ее.
Возможно, я была бы более снисходительна к Коннану Тре-Меллину, если
бы в день своего приезда он забыл о дисциплине и уделил своей дочери
немного внимания.
Элвина бунтовала весь вечер, однако я настояла на том, чтобы она
легла спать в привычное для нее время. Она сказала, что ненавидит меня,
хотя в этом не было никакой нужды, это было очевидно.
Уложив ее спать, я незаметно выскользнула из дома и направилась к
лесу. Присев на ствол поваленного дерева, я задумалась. На душе у меня
было неспокойно.
Дни стояли жаркие, и лес, казалось, застыл в глубоком оцепенении.
Я размышляла о своем будущем: уволят ли меня или я останусь в Маунт
Меллине? Сейчас трудно было сказать что-либо определенное, к тому же я
сама еще не знала, хочу я остаться или уехать.