"Виктория Холт. Таинственный пруд (Том 1) " - читать интересную книгу автора

уменьшительная форма имени меня и вовсе не устраивала, но люди постоянно
использовали ее, думая, что, в конце концов, я привыкну.
Все знали, кто я - "та самая из Кадора, мисс Анжела, которая, может
статься, унаследовала бы это имение, если бы не мистер Джек". Представляю,
как все говорили, когда он родился: "Ну ладно, что мальчик, ему и положено
быть хозяином, а для девочек тут уж больно неподходящее место".
Я хорошо знала людей, окружавших меня. Временами я догадывалась, что
они собираются сказать, еще до того как они открывали рот. Старая миссис
Фанни с ее любопытными глазками, охотящимися за тайнами; или миссис
Полдрю, жившая в маленьком домике на краю Западного Полдери, таком же
аккуратненьком, как она сама. Я знала, что перед тем, как улечься спать,
они шарят под кроватями, чтобы узнать, не скрывается ли там какой-нибудь
мужчина: так они хранили свою честь, на которую давным-давно никто не
собирался покушаться! Был там еще Том-Рыба, всегда поджидавший прибытия
улова с тележкой на колесах. Он катил ее через оба городка и через
ближайшие деревушки, выкрикивая: "Рыба! Свежая рыба прямо из моря!
Выходите, женщины! Том-Рыба уже у дверей! Я здесь, мои милашки!" Жила
здесь и мисс Грант, державшая лавку с шерстью и сидевшая за прилавком,
занимаясь вязанием в ожидании покупателей. Были еще булочники, пропахшие
соблазнительными запахами хлеба. Было семейство Пенджели, торговавшее
всем, чем угодно - от наперстков до сельскохозяйственного инвентаря; и
был, конечно, "Приют рыбака", куда направлялись мужчины, распродавшие
улов, чтобы пообщаться друг с другом. "Пустить по ветру все, что выловили
в море или вырастили на земле", - комментировала это миссис Фанни, сидящая
у окошка и поглядывавшая на выходящих из корчмы. "Старому Пеннилегу
следовало бы призадуматься, прежде чем обслуживать их", - укоризненно
замечала она. Она считала, что старина Пеннилег, хозяин корчмы,
давным-давно должен гореть в адском пламени.
Меня очень интересовала миссис Фанни. Я любила смотреть на нее, когда
она сидела с библией на коленях, водила по строчкам пальцем и шевелила
губами. Меня удивляло, зачем она этим занимается? Ведь я знала, что читать
она не умеет!
Я любил сидеть на бухте каната, пропахшего запахом моря, и
прислушиваться к шуму волн, разглядывая море и размышляя о тех людях,
которые отправлялись в неизвестность, чтобы исследовать мир, о людях,
вроде Дрейка или Релея. Я хорошо представляла себе паруса, полощущиеся на
ветру, и босоногих матросов, бегом выполняющих команды, которые отдаю я,
стоя на мостике. Я представляла себе испанские галионы, полные сокровищ,
которые мы возвращаем Англии. Я постоянно жила в мире мечты! Частенько я
представляла себя Релеем или Дрейком, но с этими мечтами было не так
просто, - волей-неволей мне приходилось менять свой пол! Но были и другие,
в которые я погружалась еще чаще: я становилась доброй королевой Бесс,
посвящающей этих людей в рыцарское звание. Да, так было удобней, я очень
хорошо представляла себя великой королевой: три тысячи платьев и красный
парик, а еще власть.., великая власть! Иногда, впрочем, я бывала и Марией
Стюарт, королевой Шотландии, идущей на казнь. Я произносила с эшафота
такие трогательные речи, что никто не мог удержаться от слез. Сам палач
был настолько растроган, что отказывался рубить мне голову! Одна из моих
придворных дам, восхищавшаяся мною, настаивала на том, чтобы занять мое
место. Мы пытались отговорить ее, но она настояла на своем! А потом.., я