"Филиппа Карр. Мы встретимся вновь ("Дочери Альбиона" #19) " - читать интересную книгу автора - Ездит по окрестностям Парижа.
- Да, но иногда и дальше. - И никогда не берет вас с собой? - Нет. Ни разу. - Вам доставило бы удовольствие увидеть хоть кусочек Франции? - Да, доставило бы... Мои друзья Бейли, те англичане, с которыми я познакомилась в книжной лавке, помните, я рассказывала? Жорж кивнул. Вначале он очень заинтересовался моими новыми знакомыми, но затем, кажется, забыл о них. - Так вот они всегда говорят о Гитлере. Они думают, что начинается война. - Моя дорогая, да и в Париже все думают, что войны не миновать. - И вы? Он пожал плечами, как бы говоря, что не Уверен. Это, впрочем, можно было понять как Угодно. - Если война начнется, они сразу же уедут в Англию. - А вы? - Не знаю. Не вижу, как я могу это сделать. - Так было бы лучше для вас. Имейте в виду. - Не знаю, как я могу вернуться после того, что случилось. - Несмотря на... - пробормотал он. Я часто встречалась в то время с Бейли. Я рассказала о них Жаку, и это явно не доставило ему удовольствия. - Но они очень благожелательные люди, - сказала я. - У них ко мне чисто родительский интерес, и я иногда бываю у них в гостях. интересного. Когда я сказала, что была у них много раз и хотела бы тоже пригласить их в гости в ответ, Жак отрицательно покачал головой: - Незачем их приглашать. Довольно скучные люди. Я так и думала, что они не понравятся ему, но считала, что обязана объясниться с Дженет Бейли по этому поводу, и потому как-то однажды за чашкой чая выложила ей все, что случилось со мной. Я начала со встречи с Дермотом, рассказала о нашем бурном романе и свадьбе, о рождении Тристана, своем разочаровании. Дженет внимательно слушала. Лицо ее отображало то смущение, то ужас, то удивление, и все это потому, что я посмела бросить моего маленького сына. - Бедный вы ребенок, - произнесла она наконец после долгого молчания. - Просто дитя... как и Мэриан. Я, бывало, говорила ей: "Не трогай печку, дорогая". Тогда ей было три года. "Если тронешь, то обожжешь пальчики". Но как только я отвернулась, так она сразу же сунула ручку в огонь и сильно обожгла ее. Я сказала тогда Джеффри, что это был первый опыт. Это научит ее лучше, чем любые слова. - Боюсь, что мой опыт тяжелее, чем обожженный пальчик. - Думаю, вам следует возвратиться домой. Ведь вы уже не хотите оставаться у этого француза, не так ли? - Не знаю. - Это уже хорошо. Если вы не знаете, то вам лучше уехать, и чем быстрее, тем лучше. Ваша сестра... кажется, она разумная девушка... - Я непременно должна показать вам ее портрет, миниатюру. Я не смогла ее оставить, когда уезжала. |
|
|