"Ричард Хукер. M*A*S*H " - читать интересную книгу автора

человеколюбием простого миссионера, способного относиться с терпением даже к
обитателям Болота. Он стал практически одним из них.
Однажды в два часа ночи в операционной Ястреб и Ловец Джон сражались и
проигрывали битву за жизнь одного парнишки, которому прострелили и грудь, и
живот. Невзирая на то, что кровотечение было под контролем, и свежая кровь
своевременно вливалась, пациент, чья брюшина десять часов заражалась утечкой
из разорванной прямой кишки, уходил во все более глубокий шок.
- Думаю стоит послать за Даго Красное, - сказал Ястреб.
- Позовите Даго, - приказал Ловец Джон.
Санитар побежал. Священник появился в считанные минуты.
- Чем могу вам помочь, друзья? - спросил Отец.
- Поколдуй над ним напоследок, - сказал Ястреб. - Ему недолго осталось.
Отец Мулкахи свершил полагающийся умирающему последний обряд. Вдруг
прямо после этого давление пациента подскочило от нулевого до 100, пульс
убавился до 90, а позже пациент совсем выздоровел.
После этого случая Даго Красное часто звали "поколдовать". Для
обитателей Болота говорили об этом в шутку, но когда ситуация действительно
становилась серьезной, никто не хотел обходиться без "колдовства".
С точки зрения Даго все его действия были совершенно серьезными. Многие
бессонные ночи он провел колдуя или вливая пиво, виски, кофе напополам с
утешением в расстроенных хирургов, чьим пациентам его колдовство не помогло,
или пока еще не подействовало.
Все это делалось с лучшими намерениями, но несколько раздражало Дюка
Форреста. Протестантские убеждения были в нем сильны, а от такого тесного
соседства с аккредитованным представителем оппозиции его иногда тошнило.
- Вы-ы... эт-та, Даго, трясете четками весьма эффективно, - сказал он
однажды вечером, - но, как знать, может и любой из моих парней может делать
это с таким же успехом, а?
- Я в этом уверен, - спокойно ответил Даго.
- Я те вот чо скажу, - сказал Дюк, - В следующий раз если надобность
будет, я попрошу Трясучку Сэмми поколдовать.
Трясучка Сэмми был протестантским капелланом. Его обитель находилась в
инженерном подразделении - дальше по дороге. Его прозвали Трясучкой Сэмми
потому, что он просто обожал жать и трясти всем руки. Как только он приезжал
в госпиталь - тут же начинал жать всем руки, и уже не останавливался. В одно
прекрасное утро люди, чьи руки уже были пожаты Трясучкой на въезде в лагерь,
стали маневрировать, чтобы снова и снова появиться на его пути. Трясучка
Сэмми пробыл в лагере два часа, и за это время пожал руки триста раз у
пятидесяти человек.
Невзирая на кучу предупреждений, Трясучка так же не мог избавиться от
дурной привычки писать письма домой за раненых солдат, не интересуясь
степенью и местом их ранения. Однажды, еще до того как Дюк смог его
пригласить поколдовать, Сэмми написал письмо за парня, умершего два часа
спустя. В письме он написал матери солдата, что все хорошо, и он скоро
вернется домой. Он совершенно не поинтересовался состоянием пациента.
Медсестра, случайно видевшая письмо, рассказала об этом Дюку и Ястребу. Они
вывели Трясучку Сэмми из госпиталя, проводили его подальше, и прострелили
все четыре колеса его джипа. Это надолго отвадило Трясучку Сэмми от лагеря.
- Да, похоже, придется соглашаться на услуги вашего язычника с
четками - сказал в тот день Дюк, - может, удастся его обратить?