"Ричард Хукер. M*A*S*H " - читать интересную книгу автора

лунки. Ловец достиг ее в четыре-пар[15]. Ястреб сделал красивый удар пятым
айроном[16], но не расчитал дистанцию, ударил веджем обратно, но промахнулся
на пять футов и заработал богги[17].
Вторая лунка была короткой пар-три, и никаких затруднений не вызвала.
Оба получили богги на третьей и четвертой, что сделало очевидным, что,
практикуя драйвы в Двойном-неразбавленном, они совершенно не отработали ни
паттинг ни способность верно определить дистанцию. Невзирая на это
девушки-носильщицы были под впечатлением, особенно от Ловца, чьи движения
они наблюдали едва дыша.
На седьмой лунке он уже был посередине, ярдов 260, Ястреб слегка
позади. Второй удар Ястреба был совсем никудышный, и ему оставалоь играть
только пятый-айрон. Зато Ловец удивил всех превосходным ударом вторым вудом,
слегка закрутив удар так, что мяч упал на фэйрвэй [18], подскочил, перелетел
через песочную яму, и, прокатившись, замер в двух шагах от лунки.
- Иисусе! - отреагировал Ястреб, а кадди настолько многозначительно
переглянулись, что и обитатели Болота поняли, в чем заключался все
увеличивающийся ажиотаж. К счастью, у Ястреба в кошельке нашлись несколько
фотокарточек с автографом, копиями которых он широким жестом одарил девушек,
тем самым подтверждая их предположения и вгоняя в экстаз. Ястреб отвел их в
сторону, чтобы успокоить, после чего объяснил что игра Мастера немного
хромает, и что Он хотел хоть лунок восемнадцать сыграть до всенародного
объявления о своем возвращении.
- Эти девахи, - сообщил он подходящему к восьмой ти Ловцу, - настоящие
Христианки, так что не разочаруй их смотри.
Ловец схватился за драйвер, поморщился и посмотрел на ладони.
- Чертовы гвозди, - пожаловался он.
Оставшиеся несложные и недлинные лунки Ловец сыграл на пар, и закончил
трассу с семьюдесятью-тремя очками. Ястреб так и не смог прочувствовать
трассу и на восемнадцатой лунке оказался аж в десяти футах от ямки. Ловец
благословил и мяч, и лунку, Ястреб ударил и мяч закатился в лунку будто у
него были глаза. Носильщицы, постоянно кланяясь, удалились распространять
благую весть.
- Итак, - сказал Ловец, - приготовимся облегчить кошелек Корни. Если
этот жулик только скажет, что разменял восемдесят-пар - я его в Верховный
Суд потащу.
Доктора, облачив Ловца по полной форме, отыскали бар. Они уже заказали
по второму виски, когда заметили заглядывающие в оконца японские лица и
полковника Корнвалла со свитой, расталкивающих толпу у входной двери.
- Я не понимаю, - заявил полковник отряхиваясь, - в чем дело,
кто-нибудь знает?
- Конечно, - ответил Ястреб, показывая на Ловца, кланяющегося толпе в
дверях и у окон. - Великая Религиозная Личность приветствует своих
поклонников.
- Конечно же, - засмеялся полковник. - Надо же! Как потешно, не
правда-ли?
- Что потешно, сэр? - спросил один из его коллег.
- Да, вот наш приятель изображает Иоанна Крестителя! - кивнул он на
Ловца.
- Полковник, - обратился к нему Ястреб, протягивая фотокарточку, -
Очевидно вы не узнаете игроков, не посмотрев на карточку результатов игры.