"Ричард Хукер. M*A*S*H " - читать интересную книгу автора

легкие, кишки, мочевые пузыри, печень, селезенки, почки, гортани, глотки,
кости, желудки. Полковник Блэйк, хирурги, Ужасный Джон и Добрый Валдовски,
который в свободное от починки челюстей и выдирания зубов время помогал
Ужасному Джону подавать наркоз, постоянно отрывисто переговаривались,
стараясь хоть как-то поддерживать порядок и плавность потока. Они должны
были максимально подготовить каждого пациента к моменту начала его операции.
Расписание операций естественным образом определялось наличием свободного
операционного стола и хирурга. Очередность постоянно нарушалась вновь
прибывшими вертолетами, приносящими более серьезных раненых, которых
приносили с вертолета в приемную и сразу на стол.
С одного вертолетного рейса обитатели Болота получили восемь новых
пациентов, из которых все одновременно нуждались в срочном и максимальном
внимании. Хуже всех был чернокожий рядовой. Он был без сознания, с
приколотой к нему запиской из фронтового медпункта. В записке было сказано,
что пациент потерял сознание, когда на него обрушился бункер, затем очнулся,
но скоро вновь потерял сознание. Это явно была травма нейрохирургического
характера. Но в 4077-м нейрохирурга не было потому, что обычно раненных с
такими травмами отправляли в 6073-й МЭШ, где было несколько нейрохирургов.
Ловец Джон прочитал записку и оглядел парня. Он заглянул ему под веки.
Правый зрачок был расширен и недвижим. Пульс был замедленный, давление
практически отсутствовало.
- Боюсь, у него эпидуральная гематома [20], - сказал он, - Дюк, ты
что-нибудь в этом смыслишь?
- Да, - отозвался Дюк, - Но недостаточно чтоб назваться профессионалом.
- Считай себя отныне профессионалом, - сказал Ловец.
Дюк быстро обследовал пациента. Он нашел признаки давления на мозг
крови, скапливающейся между черепом и внешней оболочкой мозга.
- Немедленно, - приказал он, - несите этого в операционную.
Дюк побежал, опережая носилки. В операционной ему повезло застать
босса, шефа, начальницу, вождя и тренера всех операционных сестер - капитана
Бриджит МакКарти, из Бостона, штат Массачусеттс.
- Скорей, Громила, - скомандовал он, - ты-этта, тащи мне перчатки, нож,
молоток, зубило, гемостатик и насос.
Капитан Бриджит МакКарти сочетала в себе около тридцати пяти лет, пять
футов восемь дюймов крепкого, как кленовая древесина тела, и, обычно, она не
терпела наезды ни от хирургов, ни от своей прямой начальницы майора Маргарет
Халиген. Последняя черта характера нравилась обитателям Болота, прозвавшим
ее Громилой не за красивые глаза, а зная точно, что в драке она одолеет
любого из них. Но кроме всего прочего, она была медсестрой, прибывшей в
госпиталь именно для того чтобы быть медсестрой. Так что, когда Дюк с
горящими глазами отдал приказание, она не задала вопросов, а лишь бросила:
"Да, сэр".
Правая сторона головы раненого была быстро побрита и вымыта, и Дюк
сделал надрез до кости. У него напрочь отсутствовало желание лезть в череп с
молотком и зубилом, но и выбирать не приходилось. Подходящие случаю дрели
для сверления отверстий в черепе находились в руках нейрохирургов 6073-го,
так что он выкручивался как мог. С долей удачи и мастерством порожденным
необходимостью, менее чем за минуту он пробил в черепе небольшую неровную
дыру с острыми краями. Кровь тут же хлынула из нее фонтаном. Фонтан быстро
перешел в едва сочащуюся струйку, и тогда Дюк прибег к весьма похвальной