"Квинт Гораций Флакк. Сатиры " - читать интересную книгу автора

Сатира 9.
Ст. 1. Священная улица (Sacra via) - одна из наиболее удобных и
красивых улиц Рима, излюбленное место для городских прогулок.
Ст. 30. Старуха сабинка. Сабиняне были известны как гадатели и
прорицатели.
Ст. 68. Тридцатая суббота. О каком именно иудейском празднике говорит
Гораций, не выяснено. Хотя Аристий Фукс и ссыпается на "тот праздник только
для того, чтобы отвязаться от Горация и его спутника, но это упоминание о
иудейском празднике свидетельствует о глубоком проникновении а Рим этой
эпохи иноземных культов.
Ст. 76. ...Протянул уже ухо. "Если человек, обязанный поручительством
явиться к суду. vadaius, в назначенный день не валялся, тогда, по прошествии
часа, назначенного к явке, дозволялось вести его силою к претору. Но прежде
употребления насилия надлежало взять в свидетели тех, которые при этом
случились. Получив же их согласие быть свидетелями, в знак этого, брали их
за ухо, приговаривая... "помни, что ты в этом деле будешь свидетелем..."
(Дмитриев).
Ст. 78. Гораций пародирует 443-й стих XX книги "Илиады" Гомера.

-----

Сатира 10.
Ст. 15. Старинные комики, т. е. древние авторы аттической комедии, о
которых говорит Гораций в начале сат. I, 4.
Ст. 17-18. Катулл - лирический поэт (87-54 до н. э.). Стихи его на
русский язык переведены Фетом (2-е изд., М. 1899) и А. Пиотровским (2-е
изд., "Academia", 1929). От стихотворений современника Катулла Гая Лициния
Кальва до нас дошли только отрывки. Оба эти поэта принадлежали к ненавистной
Горацию александрийской школе. Обезьяна - Деметрий; о нем говорится ниже в
ст. 80.
Ст. 24, ...Хиосское вместе с фалернскмм..., т. е. греческое с
латинским. Хиосское вино было слаще терпкого фалернского.
Ст. 26. Дело Петнллия. См. Сат. I, 4, ст. 94.
Ст. 30. По сю сторону моря, т. е. в Италии.
Ст. 36-37. Альпнн - вымышленное имя, под которым разумеется Фурий
Бибакул, писавший эпиграммы на Юлия Цезаря. Он написал эпическую поэму, где
выводится мифический царь эфиопов - Мемнон. В сат. II, 5, ст. 41 Гораций
осмеивает его описание Альп (в другой поэме), отчего, быть может, и
произошло прозвище "Альпин"; в этой последней поэме находилось и описание
Рейна.
Ст. 39. Гораций указывает, что его произведения не читаются публично в
храме Аполлона и муз.
Ст. 41. Фунданий - автор комедий, выведенный в Сат. II, 8.
Ст. 60. Шесть стоп - гексаметр.
Ст. 72. ...Стиль оборачивай чаще. Древние писали (особенно черновики)
на дощечках, натертых воском, стилем - палочкой с заостренным концом, другой
конец у которой был плоским и служил для стирания написанного.
Ст. 79-81. Гораций перечисляет своих литературных врагов. Из них о
Пантилии нам ничего неизвестно; Деметрий упоминается в начале этой сатиры,
где он назван "обезьяной" (ст. 17); Фанний упомянут в Сат. I, 4, ст. 21;