"Ник Хорнби. Футбольная горячка " - читать интересную книгу автора

Предматчевая нервозность проявлялась всегда одинаково, даже если
встреча не имела никакого значения. В тот сезон "Арсенал" к ноябрю потерял
все шансы выиграть чемпионат - чуть позднее, чем обычно; но, с другой
стороны, это означало, что исход игр, которые я ходил смотреть, был
абсолютно не важен. Но только не для меня! В те годы мои отношения с
"Арсеналом" носили сугубо личный характер - команда существовала только
тогда, когда я присутствовал на стадионе (меня не сильно расстраивало, если
"Арсенал" проигрывал где-нибудь на выезде). Пусть побеждает со счетом 5:0,
если я смотрю игру, а все остальные продувает 0:10 - для меня это будет
удачным сезоном, и я запомню, как команда ехала по магистрали М4 в открытом
автобусе на встречу со мной.
Исключение я делал Только для игр на Кубок Футбольной федерации: мне
хотелось, чтобы "Арсенал" выигрывал, несмотря на мое отсутствие. Однако
"Уэст Бром" со счетом 1:0 вышиб нас из соревнований. Игра проходила поздно
вечером в среду, и мне пришлось лечь спать до объявления результата. Мама
записала счет и прикрепила его к книжному шкафу, чтобы, проснувшись, я
сразу увидел. Я неотрывно и пристально смотрел на клочок бумаги и
чувствовал, что меня предали. Неужели мать меня так мало любила, что не
могла написать результат получше? И еще восклицательный знак в конце фразы!
Он ранил не меньше счета и казался совершенно неуместным, будто подчеркивал
смерть родственника: "Бабуля мирно отошла во сне!" Такие разочарования были
для меня вновинку, но, подобно другим болельщикам, я научился с ними
мириться. Сейчас, когда я пишу эти строки, мне пришлось двадцать два раза
испытать горечь поражения в играх на Кубок Футбольной федерации. Но ни разу
я не переживал это чувство с такой остротой, как в тот первый сезон.
О Кубке Футбольной лиги я пока ничего не знал, потому что эти игры
проходили в будние дни, а мне еще не разрешали ходить на стадион среди
недели. Но выход "Арсенала" в финал я воспринял как утешение за то, что
посчитал до ужаса неудачным сезоном, хотя на самом деле он был самым
заурядным в шестидесятые годы.
На покупку пары билетов раскошелился отец, и я понятия не имел,
сколько они стоили, но впоследствии в припадке справедливого гнева он дал
мне понять, что отнюдь не дешево. И вот в субботу, 15 марта (помнится, в
тот день вышло цветное приложение к газете "Ивнинг стандарт" с броской
шапкой: "Опасайтесь мартовских ид"), я впервые попал на стадион "Уэмбли".
"Арсенал" играл с командой третьего дивизиона "Суиндон Таун", и никто не
сомневался, что наши выиграют и впервые в шестидесятые возьмут Кубок. А я
сомневался. Долго крепился в машине, но на ступенях стадиона принялся
приставать к отцу. Я пытался придать вопросу вид разговора - эдакий треп о
спорте между мужчинами, но у меня ничего не получилось: все, что мне
требовалось - поддержка взрослого, родителя, папы. Пусть он подтвердит, что
зрелище, которое предстоит увидеть, не ранит меня на всю оставшуюся жизнь.
Мне следовало сказать: "Понимаешь, даже когда я смотрю обычную игру, из-за
страха, что наши продуют, я не могу ни думать, ни говорить, а иногда не
могу и дышать. Если ты считаешь, что у "Суиндона" есть хоть малейший шанс
победить - хотя бы один из миллиона, - лучше отвези меня домой, потому что
я не выдержу".
Если бы я поставил вопрос именно так, отец не осмелился бы вести меня
на трибуну. Но он решил, что я спросил из праздного любопытства, и, подобно
всем остальным, ответил, что "Арсенал" победит всухую и забьет три или