"Э.У.Хорнунг. Девять положений закона" - читать интересную книгу автора

Осматривая мою визитную карточку, которую я все же нашел для него,
мистер Эдденбрук удивленно поднял брови. Затем он легонько постучал по моей
визитке ногтем, растерянно улыбаясь. Он явным образом был смущен.
- Сказать по правде, я нахожусь в затруднении, - сознался он наконец. -
Вы ответили первыми. Люди, которые могут позволить себе писать пространные
телеграммы, не хватаются за "Дейли телеграф" с целью просмотреть там все
объявления и дать на них ответы. С другой стороны, однако, я вовсе не был
готов получить послание от людей вашего уровня. Я не совсем уверен, что вы -
нужные мне типажи. Вы - джентльмены, состоите в престижных клубах. А я
намеревался привлечь внимание, пожалуй... э-э-э... представителей классов,
более предрасположенных к авантюризму.
- Мы отпетые авантюристы, - степенно заявил Раффлс.
- Но вы с большим уважением относитесь к закону?
Карие глаза адвоката пронзительно сверкнули.
- Мы не профессиональные жулики, если вас интересовал именно этот
аспект, - ответил с улыбкой Раффлс. - Но в определенном смысле мы не намного
выше этого: за тысячу фунтов каждому мы способны пойти на всякое, так ведь,
Кролик?
- На все что угодно, - пробормотал я.
Адвокат легонько стукнул по столу.
- Хорошо, я скажу вам, что бы мне хотелось вам предложить. Вы можете,
конечно, отказаться. Дело это не вполне законно, но подобная незаконность
преследует благую цель. Весь риск заключается именно в этом, и мой клиент
готов платить за этот риск. Он согласен оплатить даже попытку, если вам не
удастся вдруг справиться с этим заданием. Можете считать, что деньги у вас в
кармане, лишь только вы согласитесь пойти на этот риск. Мой клиент - сэр
Бернард Дебенхэм из Брум-Холла, что в Эшере.
- Я знаю его сына, - заметил я.
Раффлс также знал его, но он промолчал и неодобрительно посмотрел в мою
сторону. Беннет Эдденбрук повернулся ко мне.
- Следовательно, - сказал он, - вы удостоены чести быть знакомым с
одним из самых отъявленных молодых негодяев нашего города, fons et origo[1]
всех нынешних неприятностей. И поскольку вы знакомы с сыном, то можете также
знать и отца, по крайней мере заочно. В таком случае мне не следует сообщать
вам, что он очень своеобразный человек. Бернард Дебенхэм живет в полном
одиночестве, в доме, похожем на кладовую подлинных сокровищ, которых никто,
кроме него самого, никогда не видит. Говорят, что он владелец самой богатой
коллекции картин во всей южной Англии, хотя ее никто еще не мог оценить даже
на глаз. Его хобби - коллекционирование картин, скрипок и мебели, и он,
безусловно, крайне эксцентричен. Никто также не сможет отрицать, что
значительная доля эксцентричности характеризует и его отношения с сыном. В
течение многих лет сэр Бернард оплачивал его долги, как вдруг в один
прекрасный день без всякого предупреждения он не только отказался впредь это
делать, но и вообще начисто лишил сына денежного содержания. Хорошо, я
все-таки расскажу вам, что случилось. Но сначала вы должны узнать, а может
быть, и сами припомните, что я защищал в суде молодого Дебенхэма, когда он
год или два тому назад попал в одну небольшую переделку. Ну, тогда все
обошлось, я спас его от наказания, и сэр Бернард тотчас же щедро расплатился
со мной. Больше я не слышал о них и не видел ни одного из Дебенхэмов -
вплоть до прошлой недели.