"Линда Ховард. Все краски ночи" - читать интересную книгу автора

посуду в посудомоечную машину. - Ждали по неделе, а то и дольше, пока не
приедет кто-нибудь из города каждый раз, когда нужно было что-то починить.
Кейт удивилась, ей казалось, что мистер Харрис всегда тут жил. Он
действительно хорошо вписался в местную общину и производил впечатление
человека, прожившего в Трейл-Стоп всю свою жизнь. Кейт снова почувствовала,
как краснеет от стыда. Шерри назвала его по имени, а Кейт всегда называла
его мистер Харрис, весьма эффективно держа дистанцию. Она сама не знала
почему, но факт оставался фактом.
- Мама! - раздался вопль со второго этажа. - Время вышло!
Шерри сдержанно засмеялась, и Кейт заметила, как на краткий миг на лице
мистера Харриса появилась улыбка, а потом он, отсалютовав Шерри двумя
пальцами, взялся за ящик с инструментом. Очевидно, он собирался исчезнуть до
того, как мальчики вернутся вниз.
Кейт закатила глаза, беззвучно моля о минуте тишины и покоя, после чего
вышла в коридор.
- Скажи Таннеру, что он может встать со стула.
- Улла! - За радостным воплем последовали глухие ухающие звуки:
мальчишки запрыгали от счастья. - Тани! Мама велела вставать! Давай построим
форт и балликаду и сплячемся! - Захваченный предвкушением новой игры, Такер
побежал назад в комнату.
Кейт забавляло его произношение в стиле Элмера Фудца.* Не забор, а
баррикаду собирался строить Такер. Откуда он мог узнать это слово? Возможно,
мальчишки смотрели по телевизору старые вестерны. Надо получше приглядывать
за тем, как они развлекаются.
______________
* Забавно картавящий герой популярных в США мультфильмов (впервые
появился в 1940 г.).

Кейт заглянула в столовую. Она была пуста, Утренний час пик закончился.
Мистер Харрис тоже ушел. Подойдя к Шерри, чтобы помочь ей с посудой,
Кейт подтолкнула ее.
- Ну, расскажи, что там у вас с мистером Харрисом? Между вами что-то
есть?
Шерри от удивления открыла рот.
- Господи, да нет же! С чего ты взяла?
Реакция Шерри была настолько искренней, что Кейт почувствовала себя
глупо из-за того, что поспешила сделать неверный вывод.
- Но он с тобой разговаривал.
- Что в этом такого? Келвин со многими разговаривает. Он просто немного
стеснительный, - сказала Шерри, что было явным преуменьшением. - Кроме того,
по возрасту я гожусь ему в матери.
- Ничего подобного.
- Ладно, допустим, я немного преувеличила. Мне действительно нравится
Келвин, очень нравится. Он умный парень. Сообразительный. Может, он
университетов и не кончал, но зато может отремонтировать все, что угодно.
Кейт была с этим согласна. Если бывают мастера от Бога, то мистер
Харрис был в их числе.
Десять лет назад Кейт, только-только получив диплом маркетолога, сверху
вниз смотрела на тех, кто зарабатывал себе на жизнь физическим трудом; на
всех этих людей в форменной рабочей одежде с пришитыми к нагрудным карманам