"Роберт Говард. Месть Черного Вулми ("Черный Вулми")" - читать интересную книгу автора

как индейские.

* * *

Наступил вечер. Темнота медленно сгущалась. Барабан замолк. Среди
низких холмов у подножия окружавших лабиринт скал под деревьями ярко горел
костер, освещая смуглые и черные лица.
Сидевший на корточках индеец, чья одежда и манеры выдавали в нем вождя,
повернул непроницаемое лицо к черному великану, стоявшему перед ним. Этот
чернокожий был огромного роста и могучего сложения, он резко выделялся и
среди индейцев, сидевших вокруг костра, и среди других чернокожих, стоявших
за его спиной. Его плечи покрывала шкура леопарда, на сильных руках были
медные браслеты. На жестких курчавых черных волосах лежал головной убор из
перьев попугая. В левой руке чернокожий держал деревянный щит, обтянутый
бычьей кожей, а в правой - тяжелое копье с огромным железным наконечником
размером с ладонь.
- Я пришел к тебе сразу, когда услышал барабан, - гортанно сказал негр
на ломаном испанском языке, который служил для переговоров дикарям всех
рас. - Я знал, что это Н'Онга зовет меня. Н'Онга ушел из нашего лагеря,
чтобы привести Аджумбу, который задержался в твоем племени. Барабан Н'Онги
рассказал мне, что в залив пришел бледнолицый и что Аджумба мертв. Я спешил.
Теперь ты говоришь, что не смеешь входить в Старый Город.
- Я сказал тебе, что там обитает дьявол, - упрямо ответил индеец. - Он
выбрал себе в жертву бледнолицего. Он рассердится, если ты отнимешь его
жертву. Идти в его владения значит умереть.
Чернокожий вождь потряс своим огромным копьем.
- Я долго пробыл в рабстве у испанцев и знаю, что нет дьявола, кроме
бледнолицых! Я не боюсь твоего дьявола. На моей родине я убил одного из них
таким же копьем. С тех пор, как бледнолицый вошел в Старый Город, прошли
день и ночь. Почему дьявол не сожрал его и того, второго, который на скалах?
- Дьявол сейчас не голоден, - отозвался индеец. - Он редко ест. Когда
он проголодается, он сожрет их. Я с моими людьми не войду в его логово. Ты
здесь чужой. Ты этого не понимаешь.
- Бигомба был королем у себя на родине, и он не боится ничего: ни
человека, ни духов, - ответил чернокожий гигант. - Ты сказал мне, что
Аджумба вошел ночью в Старый Город и умер. Я видел его тело. Его убил не
дьявол. Его убил один из бледнолицых. Если Аджумба смог войти в Старый
Город, и дьявол не тронул его, значит, туда могу войти и я со своими людьми.
Я знаю, как большой бледнолицый человек выходит на скалы. В скале есть ход.
Н'Онга видел, как он вышел оттуда, а потом вернулся обратно. Я оставил там
своих людей. Если эти бледнолицые опять выйдут, мои воины убьют их. Если они
не выйдут больше, мы войдем в этот ход, когда взойдет луна. Твои люди
стерегут ущелье, там бледнолицым не пройти. Мы поймаем их как крыс в этих
развалинах.


4

- Осторожнее, - сквозь зубы процедил Вулми. - В этом ходе темно, как в
преисподней.