"Роберт Говард. Лихие дела в Красном Кугуаре ("Джентльмен с Медвежьей Речки") " - читать интересную книгу автора - Никак ты сомневаешься в моем таланте?! - взвизгнул парень так, будто
его оса в задницу ужалила. - Небось, думаешь, что сможешь у меня выиграть? - Пока что я еще не встречал такого игрока, который мне хотя бы в подметки годился, - с присущей мне скромностью не стал спорить я. - Ну хорошо же! - заорал он, скрежеща зубами. - Идем в кегельбан, и я покажу тебе, что такое настоящая игра! Слышишь ты, грязный горный гризли! - Слышу, слышу, - успокоил я его, поднимаясь с табурета. - Эй, постойте! - вдруг пискнул Маккей, чуть высунув голову из-за пивных бочек. - Поосторожнее, Джефф! Кажется, я узнал этого парня!.. - А мне плевать, кто он такой! - продолжал бушевать Миддлтон. - Он нанес мне смертельное оскорбление! Так ты идешь, чучело, или уже в штаны наложил?! - Эй ты! Полегче с оскорблениями! - грозно заревел я, решительно направляясь к кегельбану. - Я не из тех, у кого можно долго размахивать под носом красной тряпкой! Произнося эти слова на ходу, я обернулся, поэтому дверь, ведущую в кегельбан, толкнул не глядя. До сих пор не могу понять: либо она оказалась совсем хлипкая, либо я случайно толкнул ее чуть сильнее, чем надо. Короче говоря, дверь почему-то с треском слетела с петель. Парни тоже немного удивились, а Маккей отчаянно заверещал что-то неразборчивое. Но я уже вошел в кегельбан, выбрал себе шар и пару раз пренебрежительно подбросил его на ладони. - Так. Здесь - пятьдесят баксов, - заявил я, выудив из кармана свои зелененькие и помахав ими в воздухе. - Ставим по полсотни каждый, по пятерке на игру. Идет? на рычание голодного волка, стащившего бифштекс. Но поскольку парень сперва взвел курок револьвера, а затем отслюнявил десять пятидолларовых банкнот, я решил, что он согласен. Малый оказался ужасно азартным; чем дольше мы играли, тем сильнее он нервничал. Когда я выиграл пять игр всухую и забрал себе четвертак из полусотни Миддлтона, жилы у него на шее вздулись так, что я даже начал за него беспокоиться. - Теперь опять твоя очередь, - сказал я, а он вдруг отшвырнул шар в сторону и заявил: - Мне не нравится твои манеры! Я выхожу из игры и снимаю свою ставку. Хватит! Ты больше не получишь от меня ни доллара, будь ты проклят! - Это еще что такое, ты, дешевка! - в гневе взревел я. - А мне-то сперва показалось, что ты - истинный спортсмен, хотя и конокрад! - Я не ослышался?! - завопил он. - Ты назвал меня конокрадом?! - Ладно, ладно, только успокойся, - поспешно извинился я. - Я оговорился. Прости. Не конокрад, а коровий вор, если уж ты так чертовски чувствителен к словам. Тут парень почему-то напрочь потерял голову - взял и навскидку выпалил в меня из своего револьвера. Он бы подстрелил меня как куропатку, не сомневаюсь, если б за мгновение до того, как он спустил курок, ему в голову не угодил мой кегельный шар. Пуля снайпера ушла в потолок, а его друзья принялись довольно шумно демонстрировать мне свое неодобрение, швыряя в меня кегли и беспорядочно паля из пистолетов. Это так взбудоражило мои нервы, что я почти утратил над собой контроль. Однако колоссальным усилием |
|
|