"Роберт Говард. Разбитые кулаки ("Моряк Костиган")" - читать интересную книгу автора

лимонада.
- Ладно, давай сюда! - согласился я и ополовинил кувшин единым духом.
Пойло и впрямь оказался хоть куда, правда, со странным привкусом. Я
прямо-таки ощутил, как живительная прохлада растеклась по всему телу, и
велел парню поставить кувшин в тень помоста.
Он с готовностью исполнил просьбу и затерялся в толпе, а я откинулся на
своем табурете, ощущая себя в полной гармонии с окружающим миром, и решил,
что позволю Диего продержаться еще раунд. Тут как раз вернулся Джонни и
сообщил:
- Они пытались зарядить его перчатку железякой, но я не дал. Как
самочувствие, Стив?
- Отлично! - весело отозвался я, и в ту же секунду ударил гонг.
Покинув свой угол, я направился к Диего и вдруг ощутил нечто странное.
Будто во мне что-то размешивали поварешкой. Казалось, я даже слышу бульканье
варева. С первых же шагов я заподозрил неладное. Не знаю, с чем это можно
сравнить... Может, с сочетанием землетрясения, взрыва динамитного завода и
удара оглоблей по кумполу?
Все вокруг заходило ходуном, а шум толпы почти растаял где-то вдали. Я
смутно помню несущегося с отчаянным блеском в глазах Диего. Он махал руками
на манер ветряной мельницы, я уклонился от летящего ко мне кулака... Но
уклонился не в ту сторону!
Бац! На секунду я уставился на собственный позвоночник. Затем взмыл в
воздух и удивился - когда это Джонни успел починить аэроплан? Хрясь! Лежа на
досках, я услышал, как взвыл, перекрывая гомон толпы, Джонни.
Рефери считал быстро, как только мог. Я слишком плохо соображал, чтобы
уследить за испанскими цифрами, а потому решил не залеживаться. Поднялся и
обнаружил, к своему ужасу, что на меня устремились два Диего. Я продырявил
кулаком одного, но другой попал мне в голову, и я упал спиной на канаты.
Отброшенный назад, я в отчаянии развел руки и схватился с обоими
противниками. Мы плясали по рингу втроем под крики осатаневшей толпы, пока
нас не развела в стороны пара судей. Выплюнув большой сгусток крови, я в
отчаянии потряс головой и угостил убойным левым хуком одного из маячивших
передо мной Диего. Но я снова ошибся противником. Страшный кулак боксера
Тореадора мелькнул в воздухе, и я растянулся на пыльных досках.
Но я встал. Это мне всегда удавалось. Подниматься с пола - мой коронный
прием. Диего дрался как безумный, орудовал правой, будто мясник топором, с
сообразным ущербом для моей физиономии. Я мазал, как слепой. Но всякий раз
поднимался с брезента и вскоре, в очередной попытке отбиться от Диего,
услышал гонг.
Очнулся я на стуле в своем углу, где надо мной лихорадочно хлопотали
Джонни и его брат-близнец.
- Что с тобой случилось? - проорали секунданты.
- Против меня выставили двух тореро, - ответил я и икнул. - Я могу
отделать любого парня в Южной... ик! - Южной Америке, но двое - это
нечестно!
- Ты пьян! - взвизгнул Джонни. - Только этого нам не хватало. Когда ты
успел налакаться?
- Я не лакал ничего, кроме лимонада, - пробормотал я.
- Ты что, спятил?! Да от тебя несет, как от винокурни!
- Посмотри сам, - предложил я. - Кувшин там, под рингом.