"Колин Харрисон. Электрические тела" - читать интересную книгу автора

Бездетная миссис Кронистер, отвергшая хищных риелторов, сознавала, что
переезжает в дом престарелых, а вскоре после этого - в могилу. При виде моей
беременной жены она прослезилась и уменьшила цену на семьдесят пять тысяч
долларов. Жизнь была прекрасна.
Через три дня после заключения сделки на покупку дома и подписания
закладной в банке, через три дня после того, как мы отправили на почту
уведомление о смене адреса, после того, как мы поднялись на крыльцо, выпили
по паре бокалов шампанского в пустой гостиной и неловко любили друг друга на
тощем матрасе, который я приволок в дом специально для этого, когда мне
пришлось подлаживаться под великолепный тугой живот Лиз (два сердца бились
возле меня, одно большое, второе размером с наперсток), - через три дня
после этого великолепного и полного надежд эпизода и на тридцать пятой
недели беременности Лиз вся эта пухленькая счастливая греза полетела к
чертям.
Вот что случилось. После работы Лиз отправилась в Медицинский
пресвитерианский центр Колумбийского университета навестить подругу после
двусторонней мастэктомии и, возвращаясь из гулких больничных коридоров,
приостановилась перед витриной корейского продуктового магазина, дожидаясь
зеленого света. Сейчас я знаю каждую пядь тротуара между больницей и тем
перекрестком, знаю, как Лиз стояла в отдалении от края тротуара, рядом с
прилавком с яркими плодами. Корейцы, которым принадлежал магазинчик,
протирали помидоры, желтые перцы и яблоки. Постоянно совершенствуясь в
английском, они прокручивали пленку с уроком. Диктор с монотонной
серьезностью твердил: "Я хочу купить телевизор. Ты хочешь... Он хочет... Мы
хотим... Вы хотите... Они хотят... Они хотят купить телевизор. Я решил
купить телевизор..." Лиз окружали огни и звуки Гарлема. На другой стороне
улицы находился театр и танцевальный зал Одабона, где за двадцать лет до
этого Малькольм Экс проповедовал черную революцию и был убит. Позади нее,
как позже сказал мне полицейский следователь, стояла группа "молодых черных
мужчин" - вездесущая горстка полуобразованных местных жителей в линялых
джинсах, золотых цепях и больших куртках, из тех крутых парней, которых до
смерти боятся белые представители среднего класса, которых до смерти боюсь
я: ожесточенные убийцы со злыми голосами. Я постоянно твердил Лиз, чтобы она
не возвращалась домой поздно. Она стояла на углу, незаметная в своем
шерстяном плаще, и, возможно, мучилась одышкой и тяжестью внизу живота. И
наверняка, зная доброту Лиз, думала о своей подруге, которая в этот момент
лежала в больничной палате, глядя в потолок и гадая, не суждена ли ей
медленная и мучительная смерть от рака. Точно известно, что, пока Лиз ждала
сигнала светофора, серебристый "БМВ" с затемненными стеклами - в моих
кошмарах он предстает как обтекаемая фантастическая машина смерти, бесшумно
скользящая по мокрым пустынным улицам с разноцветными огнями, пробегающими
по темному ветровому стеклу, - остановился у тротуара. Кто-то просунул в
окно короткий металлический ствол полуавтоматического пистолета калибра
девять миллиметров и начал стрелять. Такая сцена в нашем обществе перестала
быть чем-то необычным: дети, пытающиеся укрыться, вопли, резкие хлопки
выстрелов, разлетающееся стекло, приближающиеся звуки сирены. Лиз оказалась
посреди всего этого.
Я миллион раз пытался представить себе выражение, которое появилось в
ту секунду у Лиз на лице. Я воображал, как отважно заслоняю ее собой, я
перебирал всевозможные варианты событий, в том числе и такой, когда она