"Колин Харрисон. Найти в Нью-Йорке" - читать интересную книгу автора - Я не могу вам помочь, - ответил он. - Я просто спал с вашей сестрой,
вот и все. - Я вам заплачу, чтобы вы ее нашли. - Извините. Мне это неинтересно. Правая рука Чена поиграла с золотыми часами на левом запястье, маленький указательный палец описал многозначительный кружок на циферблате. - Я заплачу вам много денег. У меня много денег, и я заплачу вам много, чтобы вы ее нашли. Рэй посмотрел Чену прямо в глаза: - Не интересуюсь. - Чем вас мотивировать? - Меня ничем нельзя мотивировать. Меня это не интересует. Это была неправда; теперь ему, в общем-то, интересно было бы отыскать Цзин Ли, но самостоятельно, а не по заказу ее брата. Чен ничего не сказал. Вместо ответа он вытащил из нагрудного кармана зубочистку и стал ковырять ею в зубах. Наконец, внимательно изучив следы на зубочистке, он выложил ее на стеклянный столик. Один из мясистых мужчин, стоявших в глубине комнаты, подошел с мусорной корзиной, подцепил зубочистку и переправил ее в корзину. Затем достал салфетку и начисто вытер стеклянный столик. Чен указал куда-то в пространство над головой Рэя: - Когда мне продавали эту квартиру, мне сказали, что окно не очень широко открывается. А еще сказали что-то про холодные кондиционеры и архитектурный дизайн. Про особое стекло, которое блестит. А я ответил: я плачу за эту квартиру столько американских денег, и вы говорите, что у меня Нью-Йорк - это супер, это город номер один. А я говорю - нет. Нью-Йорк - не супер, он слишком старый. И он не слишком умный. Китай умнее. Шанхай гораздо умнее. Приезжайте в мою страну - сами увидите. В Шанхае у меня окно, которое открывается, когда я его толкаю. Я это сказал большим архитекторам в Нью-Йорке. Они сказали, что это здание стоит миллиард долларов, что оно самое дорогое в Нью-Йорке, за все время. А я ответил, что в Китае миллиард долларов - это очень маленькие деньги. Тогда они сказали - хорошо, мы все исправим, мы сделаем особое окно, специально для вас. Так что теперь у меня специальное окно. Чен кивнул мужчинам, стоявшим позади Рэя. Они нажали на стеклянную плоскость, и та плавно распахнулась. Холодный ночной воздух ворвался в комнату, снизу донесся уличный шум. - Сейчас мы вас выбросим в окно. Рэй посмотрел на него: - Я не знаю, где ваша сестра. - Да, и я готов вам поверить. - Тогда в чем проблема? - Проблема, мистер Рэй, такая: вы сказали, что не будете ее искать. - Не думаю, что смогу ее найти. - Мы знаем, что вы сможете ее найти. Цзин Ли говорила, у вас очень большая военная подготовка. - Это не так. - Цзин Ли говорила, у вас в паспорте отметки - Афганистан, Турция, Малайзия, всякие такие места. |
|
|