"Джим Харрисон. Легенды осени " - читать интересную книгу автора

- Нет возражений, если я поеду с вами? Я не хочу, чтобы дети это
видели, - сказал он.
Ирландец согласно кивнул и озадаченно уставился на Ладлоу, ковылявшего
к ним босиком по сухой траве лужайки. На Ладлоу была длинная ночная рубашка
и бизонья доха. Тристан вежливо объяснил, что это его отец, но Ладлоу
тряхнул своей седой головой, держа в руке грифельную доску, на которой
написал: "Что все это значит?"
Ирландец начал негромко объяснять извиняющимся тоном, что ему очень
жаль, но Тристан обязан уплатить свой долг обществу, отбыв долгий срок в
тюрьме. Ладлоу затрясся, его тело задергалось, как у ястреба, вцепившегося в
свою жертву. Распахнув доху, он поднял двенадцатизарядный дробовик Пурди,
который держал у ноги, и уложил обоих ирландцев.


ЭПИЛОГ


На этом октябрьском утре мы и закончим свой рассказ о Тристане. После
того, как развеялся дым, Ладлоу рухнул, но к ужину пришел в себя. Тристан
обнял детей, которым Пет поспешила объяснить, что злые люди приходили, чтобы
убить их отца. Изабель находилась в тихой истерике. Деккер, кри и норвежец
похоронили убитых, а вечером кри утопил машину в глубоком омуте в верховьях
Миссури. Едва затихло эхо от выстрелов, Один Удар вошел в транс. Он пел и
плясал вокруг поверженных тел, выгибаясь всем телом, и стоная голосом; позже
он остановился и взял на руки, пребывавшего в коллапсе Ладлоу. Тристан знал,
что если бы убийцы пали не от руки Ладлоу, то Один Удар в экстазе мог бы их
и оскальпировать.
На своей шхуне Тристан увез детей на Кубу и покинул ее только в самом
начале революции через двадцать три года, вернувшись на ранчо Третьей и ее
мужа в Маклеоде, в Альберте. Если доведется быть в окрестностях Шото, то
проезжая по Рэмшорн-роад, можно увидеть старое ранчо, которым сейчас владеет
сын Альфреда от второго брака. Однако на территорию вход воспрещен. Сейчас
ранчо представляет собой современное эффективное хозяйство, но в его
глубине, в каньоне есть несколько могил, которые имеют значение для
нескольких людей живущих ныне. Это могилы Самуэля, Второй, Сюзанны, и
неподалеку от них, Ладлоу, похороненного между двумя своими верными
друзьями, Одним Ударом и Изабель; чуть в отдалении от них располагаются
могилы Деккера и Пет. Тристан, вечно одинокий и всегда обособленный,
упокоился в Альберте.


ПРИМЕЧАНИЯ


[1]Традиционно принятое в США и Англии название Первой Мировой войны.

[2]Шайены - индейское племя Великих Равнин, относятся к алгонкинской
группе. После индейских войн XIX века были помещены в резервации в Оклахоме
и Монтане.