"Джим Харрисон. Легенды осени " - читать интересную книгу автораон копал ямы для межевых столбов.
Ладлоу сказал, что ему одиноко и поинтересовался - может быть, они все смогут поужинать в обеденной комнат? Пет налила ему чашку кофе и отрицательно покачала головой. Деккер отвернулся, смотря куда-то в сторону. Ладлоу почувствовал, как лицо его наливается краской, он подумал, что может и приказать им есть вместе с ним, несмотря на то, что они вместе прожили десять лет, обходясь друг с другом отстраненно-любезно. Так что Ладлоу и Деккер пили вечерний кофе в напряженном молчании, не обращая внимания на аромат нормандской оленьей похлебки в сидре, которую Пет готовила на дровяной плите. Деккер попытался было заговорить о стаде, но Ладлоу в своем гневе его не слышал, уставясь куда-то вдаль. Он смотрел на Изабель, девятилетнюю дочь Деккера, названную в честь жены Ладлоу, как она идет через скотный двор, держа что-то в руках. Она миновала насосный сарай, пришла в кухню, и это что-то оказалось маленьким барсуком, нескольких недель от роду, его подарил ей Тристан. Пет приказала ей убрать животное из кухни, но Ладлоу из любопытства перебил ее. Барсучонок выглядел больным и Ладлоу сказал, что молоко стоит подогреть, а мясо можно мелко-мелко порубить. Пет пожала плечами и начала раскатывать тесто для хлебцев, тем временем Ладлоу подогрел молоко, а Деккер осмотрел животное. В кладовой они обнаружили запас детских бутылочек и сосок, Изабель держа барсучонка на руках, покормила его, что тот воспринял с энтузиазмом. Ладлоу был счастлив и принес бутылку арманьяка[15], щедро налив его в кофе Деккеру и себе. Будучи полукровкой, Изабель отказалась ходить в школу по вполне понятной причине, так что Ладлоу заявил, что берет на себя ответственность быть ее домашним учителем, и занятия начнутся следующим утром, ровно в восемь. доброй бутылочкой кларета[16] к ужину. Любовь его жены к хорошим винам долгое время оставляла его равнодушным, затем, постепенно обратившись в эту страсть, он прочитал книгу по винологии и начал употреблять вино в огромных количествах. Несмотря на это, его подвал едва не трещал от обилия в нем вин, большей частью попавших туда после крушения сан-францисского поезда на Северной Тихоокеанской железной дороге - он купил их нелегально у одного железнодорожного чиновника. Там же, в подвале, он, наконец, решил проблему: они все будут теперь есть на кухне, включая и Одного Удара, когда тот вернется с новостями. Он надеялся, что таким образом, отсутствие сыновей не будет столь заметно-щемящим и резким. Вернувшись в кухню, он объяснил причину своего решения, как естественную меру по сбережению топлива в зимнее время. Обеденную комнату на зиму закроют. Семья Деккера переберется в гостевую комнату, а три работника вполне могут жить в хижине Деккера. Все знали что Один Удар со своей хижины никогда никуда не уйдет, туда никто кроме него и не входил, за исключением Изабель-младшей: когда в трехлетнем возрасте она болела, Один Удар попросил разрешения совершить над ней тайный обряд. Ладлоу знал, что в хижине Одного Удара был мешок со скальпами, среди которых было немало белых, но втайне одобрял подобное. После ужина они целый вечер играли в пинокль[17], Изабель и Пет выигрывали, потому что Ладлоу и Деккер выпили слишком много вина и бренди. Ладлоу объявил, что Деккер должен взять завтра выходной, они возьмут сеттеров и пойдут охотиться на куропаток. Деккер сказал, что, по его мнению, Один Удар должен вернуться через пару дней. Пет подала на стол пудинг из свежих слив, собранных в саду за домом, Изабель заснула прямо в кресле, а |
|
|