"Биверли Хьюздон. Серебряные фонтаны (Книга 1) " - читать интересную книгу автора

Биверли Хьюздон


Серебряные фонтаны. Книга 1

OCR Лариса
"Серебряные фонтаны. Книга 1": Покровка; Нижний Новгород; 1997


ISBN 5-89259-015-1

Оригинал: Beverley Hughesdon, "Silver Fountains"
Перевод: Т. В. Худеньких

Аннотация

Читая роман "Серебряные фонтаны", Вы не раз вспомните сюжет сказки
"Красавица и Чудовище".
Героиня романа - юная девушка, беременная, от высокородного шалопая,
вынуждена выйти замуж за его отца, - уродливого горбуна, и ее дальнейшие
отношения с этими близкими ей мужчинами складываются весьма непросто.

Биверли Хьюздон
Серебряные фонтаны

Зачем, тебе о сделанном жалеть?
У розы есть шипы, луна и солнце - в пятнах,
Бутон нежнейший гложет гадкий червь,
Таится ил в серебряных фонтанах.
Все люди грешны, грешен даже я...
Шекспир, сонет 35

Глава первая

Бель грэйв-сквер, Лондон, апрель 1916
В этот вечер он подарил мне розы.
Я ждала его весь вечер, а он пришел поздно - но я не обратила на это
внимания, потому что держала на руках мою малышку. Ее тоже звали Розой -
чудеснейший дар из тех, какие он когда-либо преподносил мне. За неделю после
рождения она немного выросла и с каждым днем становилась все красивее.
Наклонив голову, я вдохнула ее сладкий запах и прошептала:
- О, моя Роза, ты станешь красавицей - прекраснейшее дитя из всех,
которых я когда-либо видела.
Ее светлые глазки таращились на меня, пока я шепталась с ней,
рассказывала ей о своей любви. Затем, угнездившись у моего сердца, она
опустила темные полумесяцы ресниц на пухлые щечки - и заснула. О, я любила
ее, как же я любила ее!
Она не проснулась, когда вошел Лео. Я улыбнулась ему поверх ее головки,
он подошел ближе и остановился, гладя на нас обеих. Очень осторожно я
повернула руки так, чтобы он мог, разглядеть ее получше.