"Биверли Хьюздон. Серебряные фонтаны (Книга 1) " - читать интересную книгу авторабледно-золотистый, против моего темно-русого с золотым отливом. В зеркале я
увидела, как обе женщины обменялись понимающими взглядами, затем миссис Чандлер заговорила, слишком поспешно: - Элен, этим утром я получила письмо от Клары. Ей пришла еще одна открытка от молодого Джима Арнольда - из одного из этих городов, через которые они проходят во Франции. - Клара, наверное, обрадовалась этому. Она упоминала, что у нее слабость к Джиму, - Элен подошла поближе, чтобы взглянуть на колыбель. - А как у нас сегодня поживает милая Роза, тетя Грэйс? - Весела как птичка - она девушка с хорошим нравом. Однако она немножко нервничает, принимая ванну. Она любит брыкаться, когда я опускаю ее туда. Ты не забыла, Элен, что через месяц я передам ее тебе? - Да, я помню. Мое сердце упало. Роза была моей малышкой, но ненадолго. Слишком скоро она исчезнет в детской. На мгновение я почти возненавидела Элен, но та была не виновата в том, что я должна буду одна остаться в большой, пустынной гостиной. Она была не повинна в том, что я - леди Ворминстер. Я услышала лепет проснувшейся Розы и обернулась к ней. Миссис Чандлер предупреждающе взглянула на Элен, и та тут же твердо сказала моей старшей дочери: - Пойдемте, леди Флора, пора принимать ванну. Пожелайте доброй ночи своей маме. - Но... - Леди Квинхэм говорила, что придет и расскажет вам сказку только после того, как вы примете ванну. - Доброй ночи, мама. Я поцеловала ее в мягкую щечку и погладила по волосам. - Доброй ночи, моя Флора. - Как только дверь закрылась за ними, я потянулась к своей младшей дочери. Едва я положила Розу обратно в кроватку и снова взялась за расческу, как услышала быстрые шаги, а за ними - отрывистое "тук-тук" мисс Аннабел. - Как ты себя чувствуешь, Эми? По ее быстрому отпускающему кивку миссис Чандлер пошла к двери. - Может быть, вы выпьете чашку чая? - предложила я ей вслед. Когда дверь за миссис Чандлер закрылась, мисс Аннабел неодобрительно покачала головой. - Совершенно незачем было так говорить, Эми. Слуги всегда уходят на чашку чая к себе, тебе следует это знать. - Мисс Аннабел подошла ко мне сзади, ее глаза смотрели прямо в мои в зеркале. - Когда-то было наоборот, не так ли? Я сидела за туалетным столиком, а ты покорно стояла сзади - помнишь, Эми? - она внезапно выхватила расческу из моей руки. - Вы позволите причесать вас, моя леди? - согнув расческу в сверкающую серебряную дугу, она один раз провела по моим волосам, а затем вдруг швырнула ее на туалетный столик, так, что мои шпильки разлетелись по полированной поверхности. - Ты помнишь, Эми, ты помнишь то лето? - ее голос дрожал, когда она спрашивала. - Лето, когда я стала выезжать? Я танцевала ночи напролет, а когда возвращалась домой, ты была здесь, дожидаясь меня, и твои быстрые умные пальцы расстегивали мою одежду, вынимали шпильки из моих волос, ухаживали за ними, расчесывали их - пока я удерживала себя, чтобы не прыгать |
|
|