"Деклан Хьюз. Дурная кровь " - читать интересную книгу авторахолле, внимательно осматривая полки буфета в поисках ключа от ворот.
- Знаешь, тебе лучше не садиться за руль, - сказала она. - Когда я уезжал отсюда, езда в пьяном состоянии была национальным спортом. Что случилось? К нам внезапно прорвалась цивилизация? - Не совсем. Может, только намек на нее. Но когда я вышел на воздух, ноги у меня подогнулись. Спокойно. Поеду с открытыми окнами, и все будет в порядке. Линда дошла до машины вместе со мной, посвистывая своему коту. Автомобиль произвел на нее впечатление. - Это машина моего отца. Ты ведь знаешь, они с Джоном Доусоном держали гараж. Они росли вместе. У Линды засветились глаза. - Питер что-то такое говорил: "Все идет из Фэйган-Виллас". Ты понимаешь, что это значит? Я покачал головой. - Я тоже не знаю, - сказала Линда и открыла мне ворота. Я направил "вольво" на узкую дорогу, остановился под знакомым платаном на Каслхилл-роуд и закурил. Фэйган-Виллас. Там выросли мои родители, Джон и Барбара Доусон тоже. Пятьдесят лет назад они все были детьми. И все начинается оттуда. Но что? Что - все? Тело, найденное в бетоне в основании ратуши Сифилда? Фотография отца и Джона Доусона? Тот факт, что две коробки с названием "Семья" из кабинета Питера Доусона оказались пустыми и фотографии, где двое мужчин стоят рядом, исчезли? Я сидел, курил и ждал. Через полчаса темно-серый "лексус" с затемненными окнами проехал из Каслхилла и свернул к дому Линды. Еще через пятнадцать минут я вышел из припаркован около темного дома Линды. Я посмотрел на номерной знак. Кроме того, я нашел название фирмы, отвечавшей за мониторинг этого небольшого огороженного высоким забором мирка. Фирма называлась "Иммьюникейт". Меня остановили у самого начала Каслхилл-роуд. Двое полицейских подошли, осмотрели машину, затем один из них постучал в окно. Я опустил стекло. - Красивая машина, сэр. - У полицейского были бледно-голубые глаза и надменно поджатые тонкие губы. - Спасибо, - сказал я. - Вы знаете, что у вас не заплачены налог и страховка? - Да. Машину отремонтировали только сегодня, мне нужно было ехать. - Полагаю, прав у вас тоже нет? - Почему же? Права есть. Только не с собой. Меня зовут Эдвард Лоу. Я приехал из Америки на похороны. Поэтому все немного... ну, вы понимаете... - Да. Вы пили сегодня, сэр? - Да, немного. Одну или две рюмки. Или три. - Выйдите из машины, пожалуйста, сэр. Я уже подумал об этом и решил, что выходить из машины мне не хочется. Что мне действительно хотелось, так это повернуть ключ в зажигании, пока полицейский на несколько мгновений отошел в сторону, чтобы дать мне открыть дверь, и рвануть с места. Я свернул влево, чтобы не наехать на второго полицейского, который побежал к своей машине включить мигалку и сирену, и махнул мимо Бэйвью по Сифилд-роуд мимо Фэйган-Виллас в Куорри-Филдс. |
|
|