"Висенте Ибаньес Бласко. Должностное лицо " - читать интересную книгу авторапоместили меня в тюрьме, вы еще хотите заставить меня спать в чулане, где
даже заключенных не держат. Покорно благодарю! Разве для этого меня сюда вызвали? Я болен и спать там не стану. Позовите ко мне доктора, мне нужен доктор... Журналист, несмотря на свое печальное положение, засмеялся, услышав, каким потешным, по-бабьи пискливым голосом просил позвать доктора этот человек, у которого за плечами уже тридцать лет службы. Снова раздался шум голосов: о чем-то спорили, словно обсуждали что-то, затем послышались шаги, все ближе и ближе, наконец дверь в "салон политических" открылась, и в нее просунулась фуражка с золотым околышем. - Дон Хуан, - обратился к нему служащий довольно учтиво, - сегодня ночью у вас будет компаньон... Простите, это уж не моя вина; необходимость... Утром начальник распорядится по-другому. Проходите... сеньор! Сеньор - это обращение прозвучало иронически - прошел в камеру в сопровождении двух арестантов; один нес чемоданчик и узел с одеялами; у другого в руках был мешок, сквозь парусину которого обрисовывались контуры невысокого, но широкого ящика. - Доброй ночи, кабальеро. Вновь прибывший смиренно приветствовал Яньеса тем дрожащим голосом, который недавно так его рассмешил. Когда этот человек снял шляпу, под нею обнаружилась маленькая голова с седыми, тщательно подстриженными волосами. Ему было лет пятьдесят, и он был тучный, розовощекий мужчина. Казалось, пелерина валится у него с плеч; на животе при малейшем движении побрякивала голубоватые глазки поблескивали, как сталь, и рот казался сдавленным изогнутыми и свисающими усиками, похожими на два опрокинутых вопросительных знака. - Извините меня, - сказал он, усаживаясь. - Я вам доставлю много беспокойства, но это ведь не по моей вине. Я прибыл с вечерним поездом, и вдруг оказывается, что мне для ночлега предоставляют какой-то чулан, полный крыс. Ну и путешествие, скажу вам! - Вы заключенный? - В настоящий момент - да, - сказал он, улыбнувшись, - но я вас долго своим присутствием не буду беспокоить. Пузатый человечек держался так заискивающе и робко, как будто он хотел извиниться за то, что занял чужое место в тюрьме. Яньес смотрел на него в упор - его удивляла такая робость. Кем мог быть этот субъект? И в его голове стали возникать смутные предположения; они обгоняли друг друга и переплетались между собой, стремясь слиться в одну цельную мысль. Вдруг, когда снизу снова донеслось жалобное "Отче наш" - стон зверя, сидящего в клетке, журналист резко приподнялся, как будто ему удалось наконец поймать нужную мысль. Он внимательно вгляделся в мешок, который лежал у ног его нового соседа. - Что у вас там?.. Это ящик с... "инструментами"?.. Человек, казалось, был в нерешительности, но в конце концов, под настойчивым взглядом, требовавшим ответа, утвердительно наклонил голову. После этого наступило длительное и тягостное молчание. |
|
|