"Грег Иган. Хранители границы " - читать интересную книгу автора

Джамил снова сел на землю, раскачиваясь вперед-назад, и стал ждать, пока
утихнет боль.

***

Все следующую неделю Джамил готовился вернуться к занятиям. В библиотеке
была почти мгновенная связь с каждой искусственной вселенной Новых Территорий,
а между Землей и той точкой в пространстве, из которой разрослась вся эта
древовидная структура, добавочное замедление из-за конечной скорости света
составляло всего несколько часов. Джамил бывал на Земле, но только туристом:
жилых мест не хватало, они не принимали переселенцев. Были еще далекие
планеты, пригодные для жилья, в домашней вселенной, но только некий
мазохистский пуризм мог побудить к переселению туда. Точные причины, по
которым его предки отправились на Новые Территории, были забыты еще поколения
назад - и было бы нахальством разыскать их и спросить прямо - но, учитывая
выбор между тогдашним столпотворением на Земле, устрашающей действительностью
межзвездных расстояний и бесконечной, расширяющейся и ветвящейся цепью миров,
которые можно пересечь за считанные недели - их решение не слишком удивляло.
Джамил выделил большую часть своего времени в Нетер для изучения категорий
представлений групп Ли на комплексных векторных пространствах - уместный
выбор, если учесть, что Эмма Нетер была среди пионеров теории групп, и если бы
она дожила до расцвета этой области, несомненно, она была бы в гуще ее
событий. Представления групп Ли лежали в основании большей части физики: в
самом деле, каждый тип субатомных частиц был ничем иным как определенным
представлением универсальной группы симметрии через набор вращений комплексных
векторов. Описание структур такого рода с помощью категорий было известно
испокон веку, но для Джамила это было неважно. Он давно смирился со своей
ролью студента, а не новооткрывателя. Величайшим даром разума была способность
запечатлевать образы мироздания, и, хотя Джамил насладился бы ощущением
первенства в чем-нибудь, в обществе десяти в шестнадцатой степени ныне живущих
людей это было в лучшем случае напрасным мечтанием.
В библиотеке он беседовал с коллегами, изучающими ту же область в других
мирах, или читал их новейшие работы. Хотя среди них не было исследователей,
они все же могли найти новый подход к преподаванию старого материала,
обогатить связи с другими областями науки, облегчить усвоение сложной,
неочевидной истины, не потеряв ее глубины и тонкости, из-за которых она и
заслуживала изучения. Они не собирались открывать новые законы природы или
изобретать новые технологии. Но для Джамила, познание было самодостаточно.
Он редко вспоминал о грядущей возможности сыграть еще матч, и когда думал
об этом - идея вовсе не привлекала. Без Чусэка, те же люди могли играть десять
на десять без участия Джамила, который бы испортил равенство. Маржит могла
даже сменить команду, хотя бы чтобы доказать, что монотонная череда побед ее
стороны была, в самом деле, целиком ее заслугой.
Но когда день пришел, он не смог остаться в стороне. Он пришел на
площадку, собираясь побыть зрителем, но Рюйчи оставил команду Езекиля, и все
упрашивали его присоединиться.
Когда он занял свое место напротив Маржит, ничто в ее поведении не
говорило об их последней встрече: не сохранилось ее презрения, но не было и
следов стыда. Джамил решил выбросить это из головы и ради своей команды
сосредоточиться на игре.