"Линда Инглвуд. Символ любви " - читать интересную книгу автора

- Это радует, - сказал Малколм, хотя почему-то так не думал. - Одна
заскучала по дому. Другая не смогла сойтись с Фиби. Третья не смогла сойтись
со мной. А четвертая... - Он замолчал и внимательно посмотрел на Джанин.
- И что же сделала четвертая?
- Сбежала с шофером, - сообщил Малколм.
- О, жизнь в родовом замке похожа на сериал!
- Точно, - мгновенно подтвердил Малколм. - Он мог бы называться
"Сбегающие няни, или Родовое проклятие рода Макензи".
Джанин рассмеялась таким звонким и мелодичным смехом, что было
невозможно не улыбнуться.
- Если хотите, - предложил Малколм, - могу доверить вам роль в этом
сериале.
- Ну уж нет. Сбегать с шофером я точно не планирую. Так что лучше буду
сниматься в его продолжении. Он будет называться "Джанин - конец проклятия
рода Макензи".
Она снова рассмеялась. Малколм посмотрел на нее и вдруг подумал, что
последняя женщина, с которой он прогуливался по галерее, была его жена. Он
заметил, что Джанин выглядит более раскованной, чем во время семейного
ужина. И неудивительно, наверняка ей пришлось нелегко. Она ведь впервые
общалась с аристократами, да еще в таком количестве!
- Надеюсь, ужин не стал для вас настоящим мучением, - произнес он. -
Когда Уолтер пригласил вас, вы так изменились в лице, что можно было
подумать, будто ужин состоится на эшафоте.
- Совсем нет. Все прошло легче, чем я предполагала. - В голосе Джанин
внезапно послышалась напряженная нотка.
- Как вам показалась моя семья?
- Она напомнила мне мою. Это очень странно, потому что я полагала...
Малколм искоса поглядел на нее и понял, что она хочет, но не решается
высказать свое мнение.
- И что же вы полагали?
- Не знаю, имею ли я право высказывать такие вещи.
- Но я хочу услышать ваше мнение, - настаивал Малколм. - Прошу вас,
скажите. Обещаю, что не стану придираться к словам.
- А как же ваши едкие замечания вроде недавнего "интересный слог"?
- Вы мне не доверяете?
- Вообще-то, не очень.
Он посмотрел ей прямо в глаза и торжественно произнес:
- Я, Малколм Ульрих Дориан Алан Корнби Макензи из рода Макензи, клянусь
кровью своих предков, что не буду придираться к вашим словам! И если я
солгу, то пусть гнев великого Тараниса обрушится на меня молнией и
низвергнет в Вечную тьму!*
______________
* Таранис - кельтский бог грома и небесного огня. (Прим. ред.).

- Ого! - Джанин была слегка ошарашена. - У вас очень длинное имя, сэр
Макензи, - только и смогла выговорить она.
- Теперь вы мне доверяете?
- Вполне. - Она помолчала. - Я просто хотела сказать, что, получив
приглашение вашего брата, действительно немного испугалась, потому что
думала, что богатые люди... ведут себя несколько не так, как остальные. Я