"Ясуси Иноуэ. Сны о России" - читать интересную книгу автора

замуж и переехала в другой город.
- Чем вы зарабатываете себе на жизнь? - переменил разговор Кодаю.
Татаринов ответил, что последние пять лет ничем не занимается, а до
этого преподавал японский язык.
- Как же вы обучали японскому языку? - спросил Кодаю.
- Здесь была школа.
- А кто изучал в ней язык?
- Ученики.
- Взрослые или дети?
- И взрослые, и дети.
- Сколько человек?
- По разному - сначала десять, потом пять. Когда я был еще мальчишкой,
гам училось пятнадцать человек, а учителей, включая отца, было семь. Со
временем и тех и других становилось все меньше, а теперь школа и вовсе
закрыта.
- А зачем изучали японский язык?
- Чтобы стать толмачами.
- И все они на самом деле стали толмачами?
- Точно не знаю. Некоторые, может быть, стали.
- Почему не знаете?
- Почему, почему... Не знаю - и все.
- И что же: все, кто изучал японский язык, живут сейчас в Иркутске?
- Кто-то в Иркутске, кто-то - нет.
- А чем занимаются те, кто в Иркутске?
- Одни имеют мелочные лавки, другие работают приказчиками у торговцев
пушниной.
- А есть такие, кто стали толмачами?
- Есть один. Правда, сейчас у него нет работы - не для кого толмачить.
- Но ведь здесь вообще нет японцев!
- Вот вы есть.
- Мы случайные люди. Других-то нет?
- Сейчас нет, но могут появиться.
- Чем вы сейчас занимаетесь? - На этот раз задал вопрос Коити.
- Ничем.
- А на что живете?
- На государственное пособие.
- На него можно прожить?
- На одно пособие не проживешь, время от времени нанимаемся на работу к
торговцам пушниной.
Затем Коити обратился к Трапезникову, но тот отвечал крайне невнятно и
больше разводил руками, чем говорил. Оба посетителя, смущенные, по-видимому,
градом посыпавшихся на них вопросов, поспешили ретироваться, пообещав, что в
ближайшее время зайдут снова.
- По внешности вроде бы они русские, но, когда говорят, чувствуется,
что не чисто русские. Известное дело, полукровки - все у них как-то
неопределенно, - сказал Исокити.
- Не нравится мне, что они так смущаются. Ведь мы им ничего плохого не
сделали. Почему же они уклоняются от обычных вопросов? - недоумевал Коити.
- Уж если о собственных родителях ничего толком сказать не могут,
значит, в голове у них не все в порядке. Зачем, собственно, они к нам