"Король Иоанн. Великая Хартия Вольностей" - читать интересную книгу автора

19. И если в день, определенный для собрания графства, вышеназванныя
ассизы не могут быть разсмотрены, то должно остаться столько рыцарей и
свободных держателей из тех, которые присутствовали в этот день в собрании
графства, чтобы с их помощью могли быть составлены надлежащим образом
судебные приговоры, соответственно тому, более важное или менее важное будет
каждое из дел (подлежащих их решению).
20. Свободный человек будет штрафоваться за малый проступок только
сообразно роду проступка, а за большой проступок будет штрафоваться
сообразно важности проступка, при чем должно оставаться неприкосновенным его
основное имущество (salvo contenemento suo); таким же образом (будет
штрафоваться) и купец, и его товар останется неприкосновенным; и виллан
таким же образом будет штрафоваться, и у него останется неприкосновенным его
инвентарь, если они подвергнутся штрафу с нашей стороны; и никакой из
названных выше штрафов не будет наложен иначе, как на основаны клятвенных
показаний честных людей из соседей (обвиняемых).
21. Графы и бароны будут штрафоваться не иначе, как при посредстве
своих пэров, и не иначе, как сообразно роду проступка.
22. Клирик будет штрафоваться в качестве держателя своего светскаго
держания не иначе, чем другие (держатели), названные выше, а не сообразно
величине своей церковной бенефиции.
23. Ни община, ни отдельный человек не должны быть принуждаемы
сооружать мосты на реках, кроме тех, которые издревле обязаны делать это по
праву.
24. Ни шериф, ни констебль, ни коронеры, ни другие чиновники наши не
должны разбирать дел, подсудных нашей короне.
25. Все графства, сотни, уэпентеки и трети должны отдаваться на откуп
за плату, какая установлена издревле, без всякой надбавки, за исключением
наших домениальных поместий.
(Англия делилась на графства, а графства на сотни; Иоркское же графство
- Иоркшир - делилось на трети - trethingi, иначе ridings, - а трети на
wapentakes. - Прим. пер.)
26. Если кто-либо, держащий от нас светский лен, умрет, и шериф или
бэйлиф наш предъявит наш приказ об уплате долга, который умерший должен был
нам, то пусть шериф или бэйлиф наш наложит запрещение на движимое имущество
умершаго, найденное на светском лене, и составит ему опись в размере суммы
этого долга, в присутствии полноправных людей, так, однако, чтобы ничего не
было отчуждено из этого имущества, пока не будет уплачен нам долг, вполне
выяснившийся;
а остаток пусть будет оставлен душеприказчикам, чтобы они могли
выполнить завещание умершаго;
а если ничего нам он не был должен, то вся движимость пусть будет
оставлена за умершим, при чем должны быть обезнечены жене его и детям
следуемыя им части.
27. Если какой-либо свободный человек умрет без завещания, движимость
его пусть будет распределена руками близких родственников его и друзей под
наблюдением церкви, при чем должна быть обезпечена уплата долгов каждому,
кому умерппй был должен.
28. Ни констебль, ни другой какой-либо наш чиновник не должен брать ни
у кого хлеб или другое имущество иначе, как немедленно же уплатив за него
деньги или же получив от продавца добровольное согласие на отсрочку