"Уильям Айриш. Окно во двор [D]" - читать интересную книгу автора

время мелькала одинокая фигура - его никто не беспокоил. Он
никуда не ушел. Не находя себе места, он слонялся по
комнатам, нигде подолгу не задерживаясь, но квартиры не
покидал. Я видел, как он еще раз ел - теперь уже сидя; как
он брился. Он даже пробовал читать газету, но на это его
уже не хватило.
Машина была пущена в ход, колесики крутились - пока еще
невидимо. Шла безобидная подготовка. "Интересно, - подумал
я, - остался бы он там, пронюхав об этом, или тут же
попытался бы сбежать?" Впрочем, это зависело не столько от
его виновности, сколько от его уверенности в собственной
безопасности, уверенности в том, что ему удастся обвести их
вокруг пальца. Сам я в его виновности не сомневался, иначе
я никогда не решился бы на такой шаг.
В три часа раздался телефонный звонок. Это был Бонн.
- Джеффрис? Не знаю, что я сказать.
Может, ты подбросишь мне что-нибудь еще?
- А зачем? - в свою очередь спросил я.
- Я послал туда человека навести справки. Только что он
доложил о результатах. Управляющий домом и кое-кто из
соседей единодушно утверждают, что вчера рано утром она
уехала отдыхать в деревню.
- Минуточку. А твой человек нашел кого-нибудь, кто лично
видел, как она уезжала?
- Нет.
- Выходит, ты всего-навсего получил из вторых рук версию,
основанную на его ничем не подтвержденном заявлении.
- Его встретили, когда, купив билет и посадив ее на
поезд, он возвращался с вокзала.
- Снова голословное заявление.
- Я послал на вокзал человека, чтобы он постарался
выяснить это у билетного кассира. Ведь в такой ранний час
его не могли не заметить. И мы, конечно, следим за каждым
его шагом. При первой же возможности мы проникнем в
квартиру и произведем обыск.
Я почему-то был уверен, что и это им ничего не даст.
- От меня ты ничего больше не узнаешь. Я передал дело в
твои руки. Все, что нужно, я тебе уже сообщил. Имя, адрес
и мое мнение.
- Верно. Прежде я всегда высоко ценил твою
наблюдательность, Джефф.
- А теперь, выходит, ты произвел переоценку?
- Нет, что ты! Просто мы пока не обнаружили ничего
такого, что хоть как-то подтвердило бы это твое мнение.
- Пока вы не очень-то много сделали.
Он снова отделался той же избитой фразой:
- Что ж, поживем-увидим. Буду звонить.
Прошло еще около часа, и солнце стало клониться к западу.
Я увидел, что он готовится выйти из дома. Надел шляпу,
опустил руку в карман, вытащил и на минуту застыл,