"Уильям Айриш. Собака с деревянной ногой" - читать интересную книгу автора

Дика же ничто не волновало, он спокойно лежал на полу и грыз кость. И
вдруг собака насторожилась.
- Что случилось? - спросил Мартин. - Почему Дик перестал грызть кость?
- Должно быть, услышал кого-то на лестнице, - спокойно ответила
Селия. - Кто-то из соседей пришел.
Мартин наклонился и погладил Дика по голове. Уши пса были тревожно
подняты и подрагивали. Дик бросил кость и настороженно смотрел в сторону
двери. Оттуда, однако, ничего не было слышно. Даже тонкий слух Мартина не
мог ничего уловить. Должно быть, собака почувствовала что-то такое, что не
могли ощутить люди.
Мартин медленно положил вилку на стол. Его словно ударили по голове.
Конечно, это был ОН. ОН нашел их дом, несмотря на все их старания.
Пес глухо зарычал, обнажив клыки. Нет, он не принялся снова за свою
кость - он внимательно смотрел в сторону двери.
- Ш-ш-ш, - цыкнул Мартин, закрывая собачью пасть. Он не хотел, чтобы
пес залаял.
Жестом он подозвал к себе Селию, и сказал ей шепотом:
- Кто-то стоит за нашей дверью.
В это время, словно в подтверждение его слов, слегка скрипнул пол по ту
сторону двери. Мартин снова зажал пасть псу.
- Быстренько закрой дверь на щеколду.
- Но кто это? - испуганно прошептала Селия.
- Не знаю. Я не успел сказать тебе, что кто-то шел за нами от самого
парка.
В их небольшой квартирке не было телефона, окна выходили в
вентиляционную шахту. Бежать было некуда и неоткуда ждать помощи.
- Но у нас нет причин бояться, кто бы там ни стоял, - попыталась Селия
успокоить деда. - Я просто открою дверь и посмотрю, кто там. Наверное,
кто-то ошибся этажом.
- Почему же он подошел к двери на цыпочках? Почему не звонит?
Мартин встал со стула:
- Если ты не закроешь дверь, это сделаю я.
Но было уже поздно. Ручка замка повернулась, и дверь с грохотом
распахнулась. Мартин услышал испуганный возглас внучки и понял, что в
квартиру вошли. Он почувствовал, как напрягся Дик, готовый броситься на
пришельца.
Чей-то голос приказал:
- Держите крепче собаку! У меня револьвер, но я не хотел бы им
пользоваться!
- Это правда, дедушка! Он вооружен! Держи Дика получше, - посоветовала
Селия.
Мартин покрепче перехватил ошейник, сказав при этом:
- Стойте там, где стоите, а не то я спущу его на вас. Какое право вы
имеете врываться в мою квартиру, да ещё с оружием в руках? Я сейчас позвоню
в полицию.
- Не утруждайте себя - я из полиции, - сказал вошедший, и Мартин
услышал, как захлопнулась дверь. Похоже, незваный гость толкнул её ногой.
Затем, шагнув вперед, продолжил:
- Отдел по борьбе с наркотиками.
- Отдел по борьбе с наркотиками. Бурхард, - изумленно повторила Селия -