"Уильям Айриш. Собака с деревянной ногой" - читать интересную книгу авторадолжно быть, он показал ей удостоверение, или что-нибудь в этом роде.
- Но что вам нужно? Мы никак не связаны с наркотиками! - Вы - нет, - сказал полицейский, и немного помолчав, добавил: - Судя по тому, что я услышал, стоя перед дверью. - И дедушка тоже! - запротестовала Селия. - Нет, мисс. Должен вас огорчить, но он торгует в парке героином. Мартин не мог поверить своим ушам. Он чувствовал себя так, будто его обвинили в убийстве. Рядом всхлипывала Селия: - О! Нет! Нет! Я уверена, что вы ошибаетесь. Только не мой дедушка! - Я все видел своими глазами. Тут Мартин не выдержал. Он вскочил и с такой силой ударил кулаком по столу, что задрожала посуда. - Вы лжете! - Неделю назад мы выпустили одного из торговцев героином, - начал обстоятельно объяснять полицейский. Специально, чтобы понаблюдать за ним. А сегодня я видел, как он подошел к вам, когда вы сидели на скамейке, и что-то взял из кожаного мешочка, которым обернута культя вашей собаки. Минуту спустя я остановил его и изъял героин. Вот он здесь, у меня в кармане. Мартин опустился на стул, машинально поправив седую гриву, которой так гордился. - Но. Но люди все-время останавливаются и разглядывают деревяшку Дика. Почти каждый раз, когда мы выходим на прогулку. Если у кого-то оказались наркотики, это вовсе не значит, что он получил их от меня! - Я следил за ним с того самого момента, как он вышел из дома, и ни разу он не остановился и ни с кем не заговорил. Он бы не пошел гулять с прямо на улице. Нет, папаша, теперь вы не отвертитесь. Я не знаю даже, что вам сказать. Такой пожилой человек, и позволили втянуть себя в такую аферу. Пожалели хотя бы внучку. (Голос полицейского слегка смягчился). Она все ведь делает для вас. И к тому же, - продолжал он, - если вы не виновны, то почему пытались избавиться от меня? Вы, однако, забыли, что вас и вашу собаку все в округе знают. Как только я спросил про вас, мне тут же сказали, где вас найти. - Я испугался, - попытался объяснить Мартин. - Я слышал, что кто-то идет за мной, и не мог понять, кто это и что ему нужно. Потому и пытался уйти. Это правда! Вы должны мне поверить! - Я бы очень хотел поверить вам, но, после того, что видел, не могу. Что вы делали с деньгами, которые получали за это? Только не говорите мне, что делали все бесплатно. - Я не получил ни цента! Ни за что на свете я не стал бы заниматься подобными вещами! - В самом деле? Ну, сейчас посмотрим. Оставайтесь на месте. Даже не думайте сбежать - там внизу мой напарник. - Зачем ему бежать, если он невиновен? - спросила Селия. - Он не может быть замешан в это дело. Как, впрочем, и я. Мартин услышал, что полицейский прошел в другую комнату. Похоже, он проверяет матрасы. Выдвижные ящики. Доски паркета. Неподвижно сидя на стуле, Мартин слушал, одновременно, пытаясь понять, как это все могло с ним случиться. Вскоре детектив вернулся в комнату, где они сидели, и продолжил осмотр. Селия сказала ему: |
|
|