"Уильям Айриш. Женщина призрак" - читать интересную книгу автора

- Столько, сколько говорит он, - безнадежно пролепетал тот.
- Еще одно, - сказал Барчесс. - Я бы хотел проглядеть счета за обеды.
Вы сохранили их?
- Они у управляющего. Попросите у него.
Управляющий принес счета. В пачке без труда отыскали счета стола 24,
среди которых был и его счет. "Общий обед -2,25. Официанту -0,45". Поперек
счета стоял красный штемпель: "Оплачено. 20 мая". Другой счет стола 24 был
выписан всего за один чай, и, кроме того, он был дневным -0,75, а
следующий - за обед для четверых- перед самым закрытием ресторана.
Они помогли ему сесть в машину. Он был потрясен едва передвигал ноги.
Окружающее казалось ему нереальным.
- Они лгут. Они убивают меня. Но почему? Что я им сделал?
- Вы знаете, что мне это напоминает? - спросил один из сидящих рядом
детективов. - Есть такие детские картинки. Чем дольше на них смотришь, тем
больше деталей картинки пропадает.
Гендерсон опустил голову и ничего не ответил.
До них доносились музыка, смех, аплодисменты. Управляющий сидел у
телефона. Бизнес шел хорошо, и он был доволен.
- Не может быть никакого сомнения, что заплачено было за два места, -
сказал он. - Все, что я могу вам сказать: с этим человеком никого не
видели. - Он неожиданно забеспокоился: - Он очень бледен. Увезите его,
пожалуйста, побыстрее отсюда! Я не хочу никаких неприятностей во время
представления!
Они открыли дверь. Гендерсон чуть не упал им на руки.
"Чича, чича, бум, бум!
Чича, чича, бум, бум", донеслось до них.
- Не могу больше оставаться здесь, - Гендерсон упал на сиденье.
- Почему вы не хотите признаться, что с вами - не было никакой
женщины? - спросил Барчесс. - Неужели вы не понимаете, как это упростит
дело?
- Вы же знаете, что потребуете у меня дальнейших признаний в том, чего
я не делал, - дрожащим голосом пробормотал Гендерсон. - Рассудок начинает
покидать меня. Я ни в чем теперь не могу быть уверен. Я даже начинаю
сомневаться - на самом ли деле меня зовут Скотт Гендерсон. - Он помолчал. -
Она была со мной в течение шести часов! Я прикасался к ее руке... Я
разговаривал с ней... Я слышал шелест ее одежды... Слова, которые она
произносила... Запах духов... Стук ее ложки о тарелку... Она сидела рядом со
мной в такси... - Он ударил кулаком по своему колену. - Она была, была,
была! - Он почти кричал. - А теперь вы пытаетесь убедить меня, что ее не
было! - Он долго молчал. - Я боюсь. Отвезите меня обратно в камеру.
Пожалуйста. Я хочу чувствовать вокруг себя реальный мир, твердые стены.
- Он дрожит, - заметил один из детективов.
- Ему надо выпить, - сказал Барчесс. - Остановитесь на минутку, надо
принести ему немного виски.
Гендерсон выпил виски и закрыл глаза.
- Отвезите меня быстрее назад. Быстрее, Быстрее. Назад.
- Он чокнулся, - усмехнулся один из детективов.
- С тобой случилось бы то же самое, если бы ты провел вечер с
призраком.
Остальной путь они ехали молча.