"Уильям Айриш. Женщина призрак" - читать интересную книгу автора

возможны два варианта; либо их никто не видел и не запомнил, либо, вспоминая
одного, тут же вспоминают другого. Как может человечество видеть одного
человека и не заметить другого, который находится рядом с первым? Это
противоречит законам физики. Я не могу этого понять. Меня это ставит в
тупик.
Он пожал плечами.
- Я могу сделать предположение: возможно, ее кожа обладает особым
свойством пропускать свет и поэтому все смотрели сквозь нее...
Генеральный прокурор засмеялся.
- Или, возможно, ее случайно не было с ним. В этом нет ничего
особенного, и поэтому ее никто не видел.
Он пожал плечами.
- Зачем продолжать в таком духе? Будем серьезными. Судят человека. Я не
хочу, чтобы из этого дела устраивали фарс. Оставим гипотезы и теории и
вернемся к фактам. Не будем говорить о призраках и чудесах; вместо этого
давайте поговорим о женщине, чье существование никогда не вызывало сомнений.
Многие видели ее при жизни и многие видели ее после смерти/ Она не была
призраком. Она была убита. У полиции есть фотографии, подтверждающие это.
Это - первый факт. Все мы видим этого человека, который опустил голову... О,
теперь он поднимает ее, чтобы дерзко посмотреть на меня. Его судят здесь.
Это - второй факт.
Он продолжал театрально:
- Я люблю факты гораздо больше, чем самый очаровательный вымысел. Вы
тоже, леди и джентльмены? С фактами проще иметь дело.
- А третий факт? Вот третий факт. Он убил ее. Да, это точный и
несомненный факт, как и первые два Каждая деталь этого факта уже доказана
здесь, в этом зале суда. Мы, в отличие от защиты, не просим вас верить в
призраки, духи, в галлюцинации! - Он повысил голос. - У нас есть документы,
показания, данные под присягой, доказательства, подтверждающие каждое наше
слово!
Пауза. Затем он спокойно продолжал:
- Вы уже познакомились с обстоятельствами, предшествовавшими убийству.
Сам обвиняемый не отрицает их точности. Вы слышали, как он это подтвердил.
Под давлением, неохотно, но все же подтвердил. Об этом не было сказано ни
одного фальшивого слова. Вы слышали, как вчера я задавал ему вопросы, вы
слышали их и его ответы. Я кратко напомню вам.
Скотт Гендерсон полюбил другую женщину. Он не сразу признался в этом.
Девушка, которую он полюбил, не присутствует на суде. Вы заметили, что ее
имя не фигурировало здесь, ее не вызывали для дачи показаний, ее никоим
образом не задели здесь в связи с этим жестоким и непростительным убийством.
Почему? Потому, что она не заслуживает того, чтобы быть здесь. Она не имеет
никакого отношения к этому делу. Это не наша задача- доказывать здесь ее
невиновность, и мы не будем оскорблять ее подозрением. Это преступление -
дело рук одного человека, вот этого человека, который сейчас находится перед
вами. Он виноват, а не она. Она безупречна. Ее личность известна нам и
защите. Полиция и обвинение проверили возможность ее участия в этом деле, и
все мы пришли к заключению, что она в данном деле соучастницей не является.
С этим согласна и защита. Не раскрывая ее личности, в дальнейшем я буду
просто называть ее "Девушка".
Отлично! Он был уже опасно влюблен в нее, в эту Девушку, когда решился