"Уильям Айриш. Женщина призрак" - читать интересную книгу автора

находился он. Зато этот свет многократно отражался от зеркал, от чистых
бокалов, и зал пронизали тонкие лучи отраженного света. На фоне этих лучей
он выглядел огромным черным силуэтом, а от нее осталось лишь бледное,
призрачное лицо.
Он подошел к ней, забрал бокал и так зло махнул рукой, выливая виски,
что и этот бокал разбился.
- Мы закрываемся, - решительно сказал он.
Она, наконец, встала. Слезла со стула и остановилась рядом со стойкой.
Он нервно теребил пуговицы на своей куртке.
- Что это было? - желчно спросил он. - Игра? Что у вас на уме?
Она спокойно и неторопливо направилась через темный зал к выходу, будто
не слышала его вопроса. Ему и не снилось никогда в жизни, что простая,
легкая походка уходящей девушки может доставить такое огромное облегчение.
Он торопливо и энергично стал наводить порядок в баре, изредка поглядывая в
том направлении, куда она удалилась.
Над входной дверью горела лампа, и вскоре он увидел, что она стоит
перед дверью. Ода стояла перед дверью и по-прежнему смотрела в глубину
темного бара, как будто видела там что-то интересное.
Он запер двери, обернулся к ней. Она стояла на тротуаре в нескольких
ярдах от него. С таким видом, будто ждала его появления. Он решительно
шагнул к ней, но не с какой-то определенной целью, а просто потому, что его
путь домой лежал именно в том направлении. Они шли чуть ли не в ногу, но в
этом месте тротуар был узким, и ей пришлось идти сзади него и держаться
ближе к стенам домов. И хотя он дал себе слово, что не станет обращать на
нее внимание, он все же непроизвольно поглядывал на нее и неизменно встречал
ее спокойный взгляд.
- Что вы от меня хотите? - свирепо прорычал он.
- Разве я сказала, что мне от вас что-то нужно? Он продолжал идти,
потом резко обернулся на каблуках и очутился лицом к лицу с ней.
- Вы сидели там и ни разу не отвели от меня взгляда! Вы слышите? - Он
гневно взмахнул рукой. - Потом вы стояли на улице, а теперь идете за мной!
- Разве запрещено стоять и идти по улице? Он погрозил ей толстым
пальцем.
- Я предупреждаю вас, девушка! Ради вашего блага!
Она не ответила. Она и рта не раскрыла, а молчание всегда побеждает в
споре. Он повернулся и, шаркая ногами и тяжело дыша, пошел своей дорогой. Он
знал, что она продолжает идти за ним. В тихом ночном воздухе отчетливо
слышен был стук ее каблучков.
Он шел, и ему казалось, что асфальт прогибается под его ногами. А за
ним неотступно следовал звук: тук-тук, тук-тук.
Он повернул голову и посмотрел на нее. Она шла не спеша, легкой
походкой. Шла медленно и лениво, как ходят женщины, которые хотят
продемонстрировать свою фигуру и поступь.
Он снова пошел вперед, прошел немного и обернулся. На этот раз его поза
выражала отчаяние. Она не остановилась, лишь чуть замедлила шаги. Сжав
кулаки, он шагнул ей навстречу.
- Поворачивайте обратно! - завопил он. - Слышите? Поворачивайте обратно
или я...
- Я иду в этом направлении. - Это было все, что она сказала.
Снова обстоятельства сложились в ее пользу. Их роли переменились. Но