"Уильям Айриш. Женщина призрак" - читать интересную книгу автора

какой мужчина рискнет оказаться посмешищем, позвав на помощь полисмена всего
лишь из-за того, что его преследует одинокая молодая женщина? Она не
ругалась с ним, не приставала к нему, она просто шла в том самом
направлении, что и он. Он на улице был беспомощен против нее, как и в баре.
Некоторое время он продолжал идти впереди, всем своим видом пытаясь
выразить пренебрежение к ней. Он издал какой-то неопределенный звук. Ему
казалось, что так он выразил свое возмущение, но это было скорее признанием
собственной беспомощности. А затем он побежал.
Десять шагов, пятнадцать, двадцать... А за его спиной неумолимо и
навязчиво, как осенний дождь по лужам, звучало: тук-тук, тук-тук-тук! 0н
свернул за ближайший угол и пошел вверх по лестнице, которая вела к станции
надземной дороги, откуда он обычно ездил домой. Он хотел было с облегчением
вздохнуть, но тут же услышал цокот ее каблучков. Он заметался по сторонам,
пытаясь найти какое-либо укрытие.
На ходу он достал монету и метнулся к турникету. Она как будто читала
его мысли, потому что не повторила лишних движений, а направилась прямо к
турникету. Он протянул руку, пытаясь помешать ей опустить монету в прорезь
автомата.
- Убирайся отсюда! Слышишь! Немедленно убирайся, откуда пришла!
Она не стала сопротивляться и пошла к соседнему турникету. Он успел
туда раньше нее. Он снова и снова мешал ей опустить монету. Эта борьба явно
затягивалась. Металлические крепления турникета начали вибрировать.
Ему надоела эта возня, и он занес руку для удара. Этот удар,
несомненно, сбил бы ее с ног, если бы достиг цели. Она увернулась. Она
повернула голову в сторону. Так человек ищет источник неприятного запаха.
В это время дежурный по станции крепко взял его за плечо.
- Немедленно прекратите! Вы с ума сошли! Какое вы имеете право не
пускать людей?
Он умоляюще поднял руки.
- Это все из-за нее! Эта девушка все время преследует меня, я не могу
от нее избавиться!
- Вы считаете, что только вы один можете пользоваться станцией
надземной дороги? - бесстрастно спросил дежурный.
- Спросите ее, куда она направляется? - продолжал он вопить. - Ее надо
отправить в сумасшедший дом! Она не знает, кто она есть!
- Я еду на Двадцать седьмую улицу, - ответ был обращен к дежурному, но
смущение, прозвучавшее в ее голосе, предназначалось не ему, скорее, оно
служило какой-то цели. - На Двадцать седьмую улицу, между Второй и Третьей
авеню. Я имею право воспользоваться этой станцией, не так ли?
Лицо человека, преграждавшего путь, внезапно стало пепельно-серым, как
будто она неожиданно прочитала его мысли. Да так, собственно, и было. Она
назвала улицу, на которой он жил.
Она уже давно знала этот путь. Следовательно, бесполезно мешать ей,
чинить какие-либо препятствия.
Дежурный оттолкнул его.
- Проходите, пожалуйста, мисс.
Она опустила монету в дальний автомат и прошла через турникет. Он не
двинулся с места. Тот факт, что она знала его маршрут, настолько потряс его,
что все его упрямство исчезло. Он был парализован.
Тем временем прибыл поезд, но остановился он не на "их" стороне, а на